「1000年の山古志」を見て…2009年10月に考えたこと

「1000年の山古志」という記録映画を見た。

2004年10月23日の中越地震で周囲から孤立し、地すべりによって

できたせき止め湖のため何軒もの民家が水没するなど、多くの被害

を受けた旧山古志村の復興への歩みとそこに挑んだ人々の姿を

描いている。

○

山古志に人が住み初めてから千年の歳月が経っているのだという。

事実樹齢600年もの大木が人々を暖かく見下ろしている。その間、

決して容易ではない厳しい自然環境の中で村の歴史は刻まれてきた。

他の中山間地と同じように過疎化、高齢化の進むさなかに大地震が

村を襲った。

村民は全員長岡市などに避難し、その後大雪に合いながらも国県市

による復旧事業の進捗と共に故郷に帰ることが可能になったが、

仮設住宅で亡くなった人や村外の家族の元に身を寄せる人、

外に生活の基盤を作って移住した家もあった。

結局7割の人々が復興した村に戻ったのだという。

○

私にはずいぶん高い割合に思えた。確かに祭りや農作業など、

共同体を維持するために、義務感から村に帰った家もあっただろうが

それ以上に先祖から受け継いできた故郷での生活を何とか次の世代

に引き継いでいきたいという、強い思いがそうさせたのだろう。

「牛の角突き」「錦鯉」といった、他にはない山古志ならではの行事や

特産物があるということも強みだ。

それらがあいまって、復興に立ち向かう山古志の人々をマスコミや

世論が後押ししたのだと思う。

○

ただ、今後のことを考えると楽観はできない。村を維持していく

経費を県や長岡市が出し続けていけるのだろうか。

民主党政権による公共事業から生活重視への政治の方向転換が

今後の山古志にどう影響するのだろうか。

そして何よりも人々が老齢化してゆく中で、限界集落化が進み、

共同体が崩壊するということが起きないとは限らない。

今後の山古志はある意味で日本の象徴であるとも言える。

中越地震から5年たった今、映画が語るテーマは重い。

これからも山古志を見守っていきたいと感じた。

○

○

新聞で読んだのだが、人は明るくて楽しいところに集まるのだ、

という。

たとえばディズニーランド、夢と魔法の国だから、その中にいる

限り老若男女誰もが幸せだ。

もちろんゲートから外へ出れば現実が待っているのだが、

リピーターとして次にまた行くことができる。

そしてまた魔法にかかることができるのだ。

○

夢物語かもしれないが、私たちの店や会社を明るく楽しい方向に

向けていくことができたら、こんなに良いことはない。

と痛切に思った。

2009年10月31日記

+++++++++++++++++++++++++++++++

Ｂｅｌｌａ★株式会社ベラ

〒166-0004　東京都杉並区阿佐谷南2－17－2

株式会社ベラ　本社総務部　江川栄一

℡　03-3314-5971　　

FAX 03-3314-6188

http://www.bella.ne.jp/

e.mail : egawa＠bella.ne.jp

（迷惑メール対策のため＠を大文字にしています）

「秋のランジェリーバザール」蒲田東急プラザにて10月23日スタート！

10月といえば蒲田東急プラザ「ランジェリーバザール」です。

2009年秋もいよいよ10月23日（金）～28日（水）まで、

6日間にわたって開催されます。

前回までにご住所・お名前をお書きいただいたお客様には、

そろそろクーポン付のDMが届く頃かと思います。

○

今回もスタディオファイブ・グンゼ・ワコールをはじめ、

キャナック・ファニー・エスポール・四季企画・美匠・三誠・

サンコーの各社から

ブラジャー・ショーツ・ガードル・スリップ・キャミソール・

ペチコート・インナー各種(ノースリーブ・半袖・長袖・ボトム)

など、ファンデーション・ランジェリーのすべてを

ご提案いたします。

○

アイランド・マイム他各社からは、ルームウェア・スパッツ・

カルソン・パジャマ・ナイトウェアなど、部屋着を中心とした

リラクシングウェアのすべてをご覧いただきましょう。

ふだんのベラ蒲田東急プラザ店にない、ヤング感覚のウェア

も見逃せません。

○

キングオリジナルからはおしゃれな靴下・ソックス関係の

出品が決まりました。

★★★★★★★★★★★★

全品６０～２０％ＯＦＦ！！！

★★★★★★★★★★★★

ということで、協賛各社の倉庫から

サイズ切れ（例えば、ＬＬだけとか、Ｍのみとか）・色切れ・

持越し品などの「はんぱもの」（懐かしい言い方でしょ…）

でもいずれも間違いないメーカー品です！！！

大棚ざらえのご奉仕で、

お目の高い、

蒲田・大田区・京浜東北線・京急線・東急多摩川線・池上線

沿線のお客様に「あっ！」と驚いていただけるような

お買い得品をそろえました。

○

ココだけの話ですが、今回はじめてのお客様にもクーポンを

差し上げます。

ベラのホームページの表紙をプリントアウトして、

会期中に限り、会場レジまでお持ちください！

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

BELLA・ランジェリーショップベラ・株式会社ベラ

○

皆さまのお誘い合わせのご来場を心からお待ちしており

ます。どうぞよろしくお願いします。

++++++++++++++□+++++++++++++++

ベラ蒲田東急プラザ店

東京都大田区西蒲田7-69-1

蒲田東急プラザ３Ｆ

TEL：03-3734-2825 　FAX：03-3734-2825

++++++++++++++□+++++++++++++++

ベラ蒲田東急プラザ店

東京都大田区西蒲田7-69-1

蒲田東急プラザ３Ｆ

TEL：03-3734-2825 　FAX：03-3734-2825

++++++++++++++□+++++++++++++++

++++++++++++++□+++++++++++++++

ベラ蒲田東急プラザ店

東京都大田区西蒲田7-69-1

蒲田東急プラザ３Ｆ

TEL：03-3734-2825 　FAX：03-3734-2825

++++++++++++++□+++++++++++++++

2009年10月、蒲田東急プラザ「秋のランジェリーバザール」開催！

蒲田・大田区･京浜東北線・東急多摩川線・

池上線沿線の皆様！

お待たせいたしました。10月といえば毎年

おなじみの

３Ｆベラが贈る、蒲田東急プラザ「秋のランジェリーバザール」

を今年も10月23日（金）～28日（水）までの6日間、

４Ｆイベントホールにて開催します。

○

蒲田東急プラザにベラが開店したのは、

1968（昭和43年）11月1日ですから、

満41歳を迎えようとしているベラでも一番歴史の

ある店なんです。

開店当時は、「蒲田東急ビル」と言っていました。まだ国鉄蒲田駅

ビル西館（後のサンカマタ、現・グランデュオ蒲田WEST）ができる

前でしたが、駅ビル東館（後のパリオ、現・グランデュオ蒲田EAST）

とともに大田区内の本格的な商業ビルの草分けとして華々しく

スタートしました。

後に駅ビル西館がオープンすると、5階までの各階で自由に行き

来できるようになり、3階の連絡通路脇にあった

「ワコールショップ・ベラ」（当時）もその恩恵に大いに浴すること

ができました。

○

以来40年にわたり、場所は3回変わりましたが、

蒲田東急プラザの３Ｆの一角で常にワコールを

中心とした下着専門店として、お客様のご要望

にお応えしてきました。

○

2008年10月1日には、3Fフロアの改装に伴い

新たなスペースでtsumori chisatoなどの

新ブランドも導入し、リニューアルオープン。

おかげ様で新しいお客様にもたくさんお越し

いただいています。

○

ランジェリーバザールの詳細については、またお知らせします。

お楽しみに…

++++++++++++++□+++++++++++++++

ベラ蒲田東急プラザ店

東京都大田区西蒲田7-69-1

蒲田東急プラザ３Ｆ

TEL：03-3734-2825 　FAX：03-3734-2825

++++++++++++++□+++++++++++++++

ベラ本厚木ミロード店で販売スタッフ募集開始！

  ベラ本厚木ミロード店がスタッフ募集

（アルバイト）を開始しました！！

2008年5月にスタッフ1名を迎えて以来、

何と1年5ヶ月ぶりの募集です。

その間、みんなすっかり戦力になり力強い限りですが、

近々1名の欠員が出る見込みとなりました。

そこでフレッシュな人を求めることになりました。

○

募集はまず、本厚木ミロード中央館

のリクルートボードに掲載します。

また近日中にハローワーク

（窓口・インターネット）にも掲出されます。

株式会社ベラのホームページにも

「スタッフ採用のご案内」というページがありますので、

ご覧ください。

○

連休明けは9月24日（木）から

日曜を除く連日10：00～16：30まで

お問い合わせ・応募を受付中です。

ランジェリーの販売に興味のある方は

チャンスです！

お気軽に電話・FAX・メールをどうぞ！

貴女の勇気ある一歩を応援しています。

○

株式会社ベラ

http://www.bella.ne.jp/

E-mail：info＠bella.ne.jp

(迷惑メール対策のため＠を大文字にしています)

TEL：03-3314-5971 　FAX：03-3314-6188

東京都杉並区阿佐谷南2-17-2

ベラ本厚木ミロード店

TEL：046-230-3189

厚木市泉町1-1、本厚木ミロード３F

どうぞよろしくお願いします！！

横浜元町チャーミングセール2009年秋、いよいよスタート!

Ｙ+150　横濱開港150周年テーマイベント

★　秋の元町チャーミングセール　★

いよいよスタート！！

2009年9月19日（土）～27日（日）までの9日間開催です。

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

YOKOHAMA MOTOMACHI Charming SALE

○

ベラ元町プラザ店では、期間中

①　超目玉！５２５円均一コーナー

ブラジャー＆ショーツセット　限定300限り　に加えて

（1）ランジェリー各種

チューブブラ　キャミソールブラトップ　レギンス　etc

（2）ガードル

ショート　ロング　64～76サイズ

②　超目玉！２枚で２１０円ショーツ

M・Lサイズ（限定300枚限り）

そのほか、大好評の

￥1050　ブラジャーショーツ　セット

ホームウエアー　お部屋着　etc

キュートなスリップ　￥1,050

セクシーベビードール　￥1,995

デザイン　カラー　いろいろ。。。

たくさん取り揃えてお待ちしています。

お得なクーポンはこちらです。

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

ベラ元町プラザ店　商品情報+クーポン

++++++++++++++□+++++++++++++++

株式会社ベラ

http://bella.ne.jp/

ベラ横浜元町プラザ店

TEL：045-662-0230 

横浜市中区元町1-13、元町プラザ１F

ホンダ・スーパーカブの荷台に山のような「買い物かご」を積み上げ、横山町から仕入れてきた江川新四郎

昭和30年代は商用車というと「オート３輪」が思い出されるが、

当時のサンコー（江川新四郎商店）には、仕入れにそんな

車を買う余裕もなかったし、止める場所もなかったから、

もっぱら二輪車が活躍していたのか…

○

というよりも父・江川新四郎はオートバイが好きだったのだ。

２～３歳ごろの私の写真にオートバイにまたがっているものが

ある。当時住んでいた阿佐ヶ谷５丁目（現・阿佐谷北５丁目）

の借家前で写したものだ。

その頃、新四郎はサイドカー付きのオートバイに乗っていた、

という話を聞いたことがある。もっとも次兄に事情があって

売り払ったらしい。だからサイドカーに乗ったはずの私にも

その思い出はない。

私の記憶にあるのは、「ホンダ・スーパーカブ」に乗った父の

姿だ。荷台に仕入れてきた商品を載せて横山町から

阿佐ヶ谷へ運んできた。

○

阿佐ヶ谷七夕祭りの時には、「メードインチャイナ」の籐製の

「買い物かご」を荷台に満載して阿佐ヶ谷から横山町を何往復

もした。と本人は後に語っている。

オートバイが好きで、東京から群馬県の四万温泉まで運転して

しまうような人だから、新四郎にとって都内の３～４往復は、

たいしたことはなかった、のかもしれない。

○

そして、山のように運ばれてきた籐製の「買い物かご」は、

新四郎の呼び込みで瞬く間にさばけていった。

当時の値段で確か３８０円くらいだったと思うが、ビニール製の

買い物かごが主流な中で、籐や柳などの天然素材がお客様に

受けたのだと思う。

ちなみに買い物かごは今風に言えば「マイバック」といったところ

だろうか。まだ「レジ袋」などない、戦後高度成長期前期の話

である。

○

（写真は2007年6月3日阿佐ヶ谷ゴールド街入り口）

阿佐ヶ谷七夕祭りシリーズは、これで終わります。

また話題を変えていつかお目にかかりましょう。

2009年8月23日記

江川栄一

+++++++++++++++++++++++++++++++

Ｂｅｌｌａ★株式会社ベラ

〒166-0004　東京都杉並区阿佐谷南2－17－2

株式会社ベラ　本社総務部　江川栄一

℡　03-3314-5971　　

FAX 03-3314-6188

e.mail : egawa＠bella.ne.jp

（迷惑メール対策のため＠を大文字にしています）

阿佐ヶ谷パールセンターに巨大ショーツをぶら下げた…江川新四郎の個人店主時代

その時のことを母江川和子はこう語っている。

「とんでもなく大きなショーツをどこかのメーカー

か問屋さんに作ってもらったのよ。

それを七夕祭で店の前にぶら下げたもんだ

から、お客さんは,びっくりしてゲラゲラ笑いながら、歩いてく。

でもこっちはもう恥かしくてね、ムカムカしたけど、本人は

得意になってた。自分で何でも決めちゃう人だったからね。」

○

今七夕祭でそんなものがぶら下がっていたら、常識がない、

教育上良くないなどと引っ込めさせられていたかもしれない。

でも他の多くの創業者と同じくアイデアマンの新四郎にとっては、

商品をPRする最高の販売促進策だったのだと思う。

○

もちろん、新四郎にとっては七夕の飾りだけではなく、商売の方

も決して手を抜くことはなかった。

宅急便がなかった昭和30年代、仕入れた商品が配達されるまで

何日も待たされたのだろう。

すぐに店に並べるには、自分で運ぶしかなかった。

少しの量だったら電車に乗るという方法もある。事実、父や母が

横山町に仕入れに行った帰りに両手に仕入れ商品をぶら下げて

帰ってくるのを私は何度も見ている。

でも量が多ければそれも無理だし、当時仕入れに使うような

商用車もなかった…四輪は。

でも二輪車だったら大活躍していたのだ。

○

次回に続く。

2009年8月16日記

江川栄一

+++++++++++++++++++++++++++++++

Ｂｅｌｌａ★株式会社ベラ

〒166-0004　東京都杉並区阿佐谷南2－17－2

株式会社ベラ　本社総務部　江川栄一

℡　03-3314-5971　　

FAX 03-3314-6188

e.mail : egawa＠bella.ne.jp

（迷惑メール対策のため＠を大文字にしています）

昭和30年代の阿佐ヶ谷七夕祭は個人商店の活気にあふれていた

第56回「阿佐谷七夕祭2009」は盛況のうちに終わった。

JR阿佐ケ谷駅南口広場は、洪水対策の地下貯水槽工事で一角

に鉄板の囲いができている。

そこに昔の阿佐ヶ谷七夕祭りの写真が

ギャラリーのように飾られていた。

それを見ていて、私が小さかった頃を思い出した。

○

中央線電車が地上を走っていた昭和30年代、阿佐ヶ谷は今より

ずっとにぎやかだった。

阿佐ヶ谷にはダイヤ街も西友もなかったが、たくさんの個人商店

が競いあっていた。

北口にアーケードはできていたが、南口パールセンターにはまだ

できていなかった。

地下鉄丸の内線（開通当初の呼称は荻窪線）はまだ開通して

いなかったが青梅街道には都電が走っていた。

その頃、私の父江川新四郎は、パールセンターの２ブロック目の

一角に2坪程の店舗を借りて、小さい洋品店を経営していた。

と言っても、狭いから婦人靴下下着とビニールクロスの切り売り

に特化していた。

当時の最先端商品だけをセレクトした店だったのだろう。

店名はサンコー。兄弟3人で興したから（三興＝サンコー）だ。

もっとも私が物心ついた30年代中頃には、長兄江川金太郎と

すぐ上の兄江川清三郎は商売に携わっていなかったから、

父が店主だった。ちなみに次兄江川時次郎は残念ながら戦死

したそうだ。

○

そんな父が張りきったのが、毎年8月の七夕祭だった。

ある年巨大ショーツが阿佐ヶ谷七夕祭りに出現し、見物人の度肝

を抜いた。

○

次回に続く。

2009年8月10日記

江川栄一

+++++++++++++++++++++++++++++++

Ｂｅｌｌａ★株式会社ベラ

〒166-0004　東京都杉並区阿佐谷南2－17－2

株式会社ベラ　本社総務部　江川栄一

℡　03-3314-5971　　

FAX 03-3314-6188

e.mail : egawa＠bella.ne.jp

（迷惑メール対策のため＠を大文字にしています）

阿佐谷七夕祭2009は家族連れ・若者で大盛況だった

東京名物―夏の風物詩―阿佐谷七夕祭2009が8月5日から9日

まで、阿佐谷パールセンターを中心に開催された。

今年は近場のイベントが人気と言われているが、

阿佐ヶ谷も例年より人出が多いように感じる。

私は5日夜とと9日午後に見物したが、いずれも

人とぶつかりそうな位で復路は途中から思わず裏道に入ってしま

った。

○

阿佐ヶ谷七夕祭の特徴と言われているのが

「ハリボテ」だ。

アニメのキャラクターやスポーツ選手、

話題の人物オバマ大統領から地元杉並区

のゆるキャラ「なみすけ」「ナミー」まで

さまざまの「ハリボテ」が子どもたちを喜ばせ

ていた。

私は、パールセンター南寄りとすずらん通りの

二ヶ所にあった、杉並区立阿佐谷東保育園

きりん組・くま組の園児達の作品に心が

動いた。

今は成人したウチの子も、かつて保育園

児時代に参加したことがあるからだ。

阿佐ヶ谷は私にとっても故郷である。

1956（昭和31）年に生まれてから、1992（平成4）年八王子市

に引っ越すまでの36年間、阿佐ヶ谷の北と南を転々とした。

○

この続きはいずれまた。

2009年8月9日記

江川栄一

+++++++++++++++++++++++++++++++

Ｂｅｌｌａ★株式会社ベラ

〒166-0004　東京都杉並区阿佐谷南2－17－2

株式会社ベラ　本社総務部　江川栄一

℡　03-3314-5971　　

FAX 03-3314-6188

e.mail : egawa＠bella.ne.jp

（迷惑メール対策のため＠を大文字にしています）

WEBショップ一時休止のお知らせ

お客様各位

Webショップ一時休止のお知らせ

「BELLA　元町より発信　ランジェリー通販」をご利用

いただき、ありがとうございます。

さて、この度諸般の事情により、誠に勝手ながら

2009年7月31日をもって、Webショップを一時休止する

ことになりました。

お客様にはご迷惑をおかけし、大変申し訳ございません。

なお、今後のお問い合わせに関しましてはメール、または

電話・FAXにて下記にお願いいたします。

ベラ元町プラザ店をはじめベラ各店舗は今まで通り営業

いたしておりますので、お近くにお越しの節はどうか

お立ち寄りください。

再開時にはまたよろしくお願いいたします。

短い間でしたが、ご愛顧ありがとうございました。

　株式会社ベラ　本部　江川栄一

メール：info＠bella.ne.jp

ＴＥＬ：03-3314-5971

ＦＡＸ：03-3314-6188

多摩ニュータウン野外コンサートで木根尚登を聴いた

２００９年８月１日、多摩ニュータウン鶴牧東公園で

第２７回野外コンサートが開催されました。

もともとは２７年前に「子どもに良い音楽を」と学童保育の父母

たちがはじめたそうで、毎年続けているのは大したものです。

現在は実行委員会が組織され、パルテノン多摩訪問コンサート

という形で地元の市・各種団体・企業そして各団地自治会が

協賛しています。

私の家族の知りあいがボランティアとして実行委員となっており

過去何回か行きました。

何年か前、タケタワユキヒデの時に行ったのを覚えています。

○

今年はＴＭネットワークでギターを弾いていた、木根尚登による

「星空のライブ」というタイトルで、５時半開演。

７時まで多摩市立鶴牧中学校吹奏楽部の演奏や女の子５人組

による音楽団「マイノリティオーケストラ」の大道芸を思わせる

楽しくてちょっと悲しげな音楽で楽しみました。

７時に木根尚登さんが登場。

「ＴＭネットワーク」とは多摩ネットワークという意味なんだという

ことは前に聞いていたけれど、木根尚登さんも力説していました。

彼は多摩センター在住ということで、ソロ活動している現在は、

「ニュータウンストリート」というアルバムや「桜ヶ丘」という曲を

発表するなど、結構地域にこだわった「地元志向」な人なんだ、

というのは意外でした。

音楽は小室哲哉的な曲を想像していたのが見事に裏切られて、

しっとりしたバラード調の「聴かせる」曲が多く、さらに子どもを

親である自分たちが守っていこう、諸外国の恵まれない子ども

たちが幸せになるために平和が大切だ、というメッセージを

感じる歌もありました。

○

アンコールが終わった後、まだ帰らずに手をたたき続ける

観客に向けて、木根尚登さんが２度目のアンコール曲

「春を待つ」を歌いました。

これは小室哲哉が逮捕されたときに彼に向かって

「もう一度一緒にやり直そう」というメッセージを込めて作った曲

だといいます。小室への思いが感じられる曲でした。

最後にジーンとしたコンサートになりました。

○

観客は私が行った何回かのうちで、一番多かったように思え

ました。多摩センター駅近くにここ数年で高層マンションが何棟

もでき、小さい子のいるファミリーが入居して、人口構成が

一気に若返ったからでしょうか、子どもたちの歓声が絶えない

和やかな野外コンサートだったと思います。

実行委員会の皆さんは大変だと思いますが、これからも

多摩センターの名物行事としてぜひ続けていただきたいもの

です。

2009年8月2日記

江川栄一

+++++++++++++++++++++++++++++++

Ｂｅｌｌａ★株式会社ベラ

〒166-0004　東京都杉並区阿佐谷南2－17－2

株式会社ベラ　本社総務部　江川栄一

℡　(03)3314-5971　　

フリーダイヤル(ケータイ・PHSもＯＫ)　０１２０－０５－９７１０

e.mail : egawa＠bella.ne.jp

（迷惑メール対策のため＠を大文字にしています）

2009.8.8から蒲田でランジェリーバーゲンを開催します！

「蒲田東急のバーゲンは、いつ？」とのお問合せが来ています。

大変お待たせいたしました！

8月8日（土）から8月13日（木）までの６日間、

蒲田東急プラザ４Ｆイベントホールにて

「夏物最終売りつくしランジェリー大バーゲン」

を開催いたします。

去年は改装の為２ヶ月以上の閉店期間に入っていましたので

ランジェリーバーゲンもお休みしていました。

というわけで今年は2年ぶりの「夏物最終売りつくし」バーゲン

です！！

○

現在商品確保も最終の追い込みに入ってきました。

協賛各メーカーも8月7日の準備にむけて、倉庫から

超目玉商品を探していただいているところだと思います。

「頼みますよ！期待しています」

お客様にも期待していただいて大丈夫！！

○

常連のお客様数百名様に発送するＤＭの準備もスタート

しました。

現在阿佐ヶ谷の某印刷会社にて鋭意作成中です。

もう少しお待ちください。

江川栄一

++++++++++++++□+++++++++++++++

ベラ

蒲田東急プラザ店

東京都大田区西蒲田7-69-1

蒲田東急プラザ３Ｆ

　TEL：03-3734-2825

　FAX：03-3734-2825

++++++++++++++□+++++++++++++++

皆様のお越しを心よりお待ちしています。

ベラ蒲田でツモリチサトが、シェレルが、アンテリージェがOFF！？

「ツモリチサトはいつからバーゲンですか？」

7月1日からスタートする東急プラザのバーゲンを待ちきれない

というお客様から次々とお問い合わせをいただき、検索も増え

ているので、フライング気味ですが思い切って下げました！

ベラ蒲田東急プラザ店では、2009年6月23日現在、

ご来店のお客様には、

ツモリチサト tumori chisato → レジにて　２０％ＯＦＦ

シェレル SCHERRER → レジにて　３０％ＯＦＦ

アンテリージェ intellige → レジにて　３０％ＯＦＦ

でご奉仕しています。

（一部対象外の商品がありますのでご了承ください）

いずれのブランドも現品限りで、追加はありませんので、

お早めにご来店ください！

○

その他、

サブリナ丈・リラックスパンツ各種　1,050円～1,260円

チューブブラ、ブラトップ各種（キャミソール、タンクトップ）

　1,050円

お部屋着各種　1,575円、3,045円

などなど、お買い得商品が早くも満載状態です。

電車賃をかけてもお得かも…

○

2008年10月1日のリニューアルオープン以来、初めての

夏の繁忙期ということで、お客様に喜んでいただけるよう、

精一杯ご奉仕いたしますので、よろしくお願いします。

江川栄一

++++++++++++++□+++++++++++++++

ベラ

蒲田東急プラザ店

東京都大田区西蒲田7-69-1

蒲田東急プラザ３Ｆ

　TEL：03-3734-2825

　FAX：03-3734-2825

++++++++++++++□+++++++++++++++

皆様のお越しを心よりお待ちしています。

蒲田でランジェリーバーゲン2009.5スタート! クーポンもあります

お待たせしました、蒲田東急プラザ4Fイベントホールで、

「生活応援！夏のランジェリーバザール」の開催です。

会期は、

2009.5.22（金）～5.27（水）までの６日間。

（写真は昨年秋のランジェリーバザール

会場風景です）2008.10

○

蒲田をはじめ、大田区内・東急池上線・

東急多摩川線・ 京浜地区の

お客様にはすっかりおなじみのバーゲンです。

（写真は蒲田駅の東急池上線電車）2008.10

○

今回は「生活応援！」をテーマに、

スタディオファイブ・グンゼ・ワコールをはじめ、

ランジェリー・ルームウェアの専門メーカー１０数社の協賛で、

ブラジャー・ガードル・スリップ・ランジェリー・ショーツ・インナー・

ルームウェア・靴下各種を

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

　　　全　品　　７　０　～　２　０　％　Ｏ　Ｆ　Ｆ　！　！　！

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

で提供します!

（写真は昨年秋のランジェリーバザール

会場内風景です）2008.10

デザイン・サイズ・カラーは不揃いご容赦

のわけあり商品、

大きな声では言えませんが、

各メーカー問屋の倉庫の片隅に眠っていた、デッドストックも

「この際、出しちゃえ」

と無理に出品していただきました。

もちろん、現品限りですから早い者勝ちです。

○

毎回大好評のクーポンを今回も用意しました。

こちらのページをプリントアウトしてください

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

株式会社ベラ・会社案内ホームページ・Ｔｏｐｉｃｓ

表紙をそのままプリントアウトしていただき、

中ほどの必要事項にご記入の上、会場にお持ちください。

○

お問い合わせは…

株式会社ベラ本部

TEL：03-3314-5971

または

++++++++++++++□+++++++++++++++

ベラ

蒲田東急プラザ店

東京都大田区西蒲田7-69-1

蒲田東急プラザ３Ｆ

　TEL：03-3734-2825

　FAX：03-3734-2825

++++++++++++++□+++++++++++++++

皆様のお越しを心よりお待ちしています。

ゴールデンウィークの横浜元町は大にぎわい！

　開国博Ｙ１５０が開催となり、たくさんのお客様においでいただけ

ることを期待してスタートした、2009ゴールデンウィークでした。

ところが、突然新型インフルエンザ騒動がおきて、いったいどうな

ることかと心配しました。

市内の私立高校に通う男子高校生や友人宅に遊びに来ていた

市外の女性が新型インフルエンザを疑われ、正直これは困ったこと

になったと思いましたが、結果的には取り越し苦労だったようです。

○

　5月3日日曜日は、ザよこはまパレードがあり、スタート地点が

山下公園元町寄りだったこともあって、売り上げ客数、金額ともに

1日と2日の合計に等しいほどを記録しました。

　 5月4日みどりの日も人出が多く、みなとみらい線の元町中華街

行き特急は、みなとみらいで下車する人より、終点までの乗客が

目立ちました。

　元町ショッピングストリートもたくさんのお客様で大にぎわいです。

…ただショッピングバックをお持ちの方はあまり見かけませんが。

ウチキパンさんもレジが行列でしたし、元町仲通りのパスタやさん

も午後２時半というのに店外まで並んでいました。

　お客様の話から、市外からの方が多いように見えました。

○

ベラ元町プラザ店もゴールデンウイーク期間中5月6日まで、

期間限定！　通常商品（特価品を除く）　レジにて１０％ＯＦＦ！

とお客様のお越しをお待ちしています。

詳しくは、

株式会社ベラ

のホームページをご覧ください。

○

ＷＥＢショップの方でも「母の日」に向けて

ギフト好適品をそろえました。

こちらもご覧ください！

BELLA　元町より発信　ランジェリー通販

○

どうぞよろしくお願いします。

江川栄一

++++++++++++++□+++++++++++++++

株式会社ベラ 

http://bella.jp/（ＷＥＢショップ）

http://bella.ne.jp/（会社案内）

ベラ横浜元町プラザ店

TEL：045-662-0230

横浜市中区元町1-13、元町プラザ１F

2009年4月、千鳥ヶ淵と上野公園の桜

母の日にステキなプレゼントを！

BELLA 元町より発信 ランジェリー通販

○

今年の桜も東京・横浜では終わりとなってしまいました。

2009年の思い出にデジカメで撮った桜の写真を載せます。

4月3日、千代田区千鳥ヶ淵緑道にて。

夜10時までライトアップされているので

夜桜を堪能できます。桜並木の幅は狭い

のですが、距離がそこそこあり、宴会禁止なので純粋に

桜見物を楽しめます。

お堀の向こう岸、北の丸公園側の崖には桜の大木があって

壮観でした。

緑道にはまだ完全に開ききっていない枝も

あって、その可憐さにおもわずシャッターを

押しました。

○

靖国通りの北側、靖国神社の境内にもたくさんの桜があります。

「九段の桜」ですね。

こちらは露店と大宴会場で、いわゆる「お花見」の光景が見られ

ました。

○

これは4月4日、上野の東京国立博物館に

「阿修羅展」を見に行ったときのものです。

博物館の正面・本館前中庭にあった桜の木です。

上野桜守の会が作成した「上野公園桜マップ」によると、

「ヨシノシダレザクラ」という種類だそうですが、これも花びらが

開ききっていない初々しさに惹かれました。

○

上野公園内はあちこちに桜の木があって大変な人出でしたが、

今年は不忍池を歩きました。

蓮池とボート池を隔てる道にも桜の木がありましたが、夕方に

なってしまいライトアップされていないので、今一つでした。

ここは昼間来るところなのでしょう。

不忍池の岸では、若者数人～十数人+大人という組み合わせで

教授を交えた学生のゼミかサークル？でお花見をしていて

楽しそうでした。

また来年もどこかで桜を楽しみたいものです。

2009年4月19日記

江川栄一

+++++++++++++++++++++++++++++++

Ｂｅｌｌａ★株式会社ベラ

〒166-0004　東京都杉並区阿佐谷南2－17－2

株式会社ベラ　本社総務部　江川栄一

℡　(03)3314-5971　　

フリーダイヤル(ケータイ・PHSもＯＫ)　０１２０－０５－９７１０

e.mail : egawa＠bella.ne.jp

（迷惑メール対策のため＠を大文字にしています）

芝公園のシダレザクラ（2009年3月に考えたこと）

春はやっぱり桜しかない、というわけで桜の話。

3月20日、会議で芝公園に行ってきました。

本当は外出できないのですが、1時間の昼休みをつかってそっと

増上寺に足を伸ばしました。

途中、東京タワーのあたりはたくさんの修学旅行生や観光客で

あふれ、大道芸をする人を取り囲む人垣が二重三重にできていま

した。

増上寺の境内にはたくさん桜の木がありますが、まだつぼみの

ままです。

ただひとつ、本堂横のシダレザクラがピンク色の花を美しく咲か

せていました。

聖オルバン教会まで坂を上がってくると、増上寺よりかなり高い

ところのせいか、同じようなシダレザクラでも花は数えるくらいしか

咲いていません。

去年は春分の日にけっこうソメイヨシノが咲いていたので、

今年の3月は寒いことがわかります。それで春物の動きが悪い

のかな？

ソメイヨシノの開花が待ち遠しいですね。

○

私のホームタウン・南大沢も結構桜の木が多くて見事に咲くので

今から楽しみです。

いやな花粉症のシーズンの一服の清涼剤です。

2009年3月24日記

江川　栄一

+++++++++++++++++++++++++++++++

Ｂｅｌｌａ★株式会社ベラ

〒166-0004　東京都杉並区阿佐谷南2－17－2

株式会社ベラ　本社総務部　江川栄一

℡　(03)3314-5971　　

フリーダイヤル(ケータイ・PHSもＯＫ)　０１２０－０５－９７１０

e.mail : egawa＠bella.ne.jp

（迷惑メール対策のため＠を大文字にしています）

横浜元町チャーミングセール2009春はいよいよ2/24スタート、3/1まで

いよいよ本日から

YOKOHAMA MOTOMACHI Charming SALE

がスタートしました。

２月特有の三寒四温の天候にはいつも一喜一憂ですが、

なんとか営業時間中、曇りのままでいてくれたら…

と天を仰いでいます。

なんせ、ビルの中でもアーケード街でもない、横浜元町商店街

ですからね。

○

今回は春物商品の先出しと冬物最終処分目玉商品の

両方に対応して、あらゆるお客様のご要望に対応しました。

特にパイル地のホームウェアや裏起毛のTシャツ、薄手の

パンツなど、部屋着・ホームウェアがいろいろ揃っているので

楽しみにお越しください!

あと、ほっとアイテムとしての

ヨガパンツ

もＭ・Ｌ・ＬＬとサイズをそろえてお待ちしています。

ヨガをなさらない方にも好評ですから、一度ご覧ください。

○

バーゲンセール中につき、お勘定・レジに時間がかかり、お待

たせすることもあろうかと思いますが、なにとぞご容赦ください。

ご来店を心よりお待ちしております。

よろしければ、クーポンをお持ちください。

元町チャーミングセール価格より、お買上げ金額に応じて

サービスします。

お買い得チャンスをぜひお見逃しなく!!

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

株式会社ベラ　ホームページ

（表紙をそのままプリントしてお持ちください）

○

横浜元町ショッピングストリート

（チャーミングセールの情報はこちらから）

なお、クーポンはこちらからも印刷できますが、ご利用は

どちらか一種類とさせていただきます。

ご了承ください。

○

ＷＥＢショップの方でもチャーミングセールに向けて

お買い得商品をそろえました。

こちらもご覧ください！

BELLA　元町より発信　ランジェリー通販

○

どうぞよろしくお願いします。

++++++++++++++□+++++++++++++++

株式会社ベラ

http://bella.jp/（ＷＥＢショップ）

http://bella.ne.jp/（会社案内）

ベラ横浜元町プラザ店

TEL：045-662-0230 

横浜市中区元町1-13、元町プラザ１F

元町ＳＳ会賀詞交換会で松沢知事が受動喫煙防止条例を力説

恒例の元町ＳＳ会賀詞交換会が、2009年1月8日午後6時より

横浜・山下町のホテルニューグランド宴会場で行われました。

三藤理事長（ポンパドール）の挨拶の後、来賓を代表して松沢

神奈川県知事が登場しました。

○

知事も多忙の合間をぬって元町ショッピングストリートを散策

することがあり、身近な商店街と感じているそうです。

「横浜元町商店街は星の数ほどある県内の商店街のなかで

神奈川・横浜を代表する先進的な商店街であり、横浜開港

150周年を迎えて、全国から注目を集める2009年も引き続き

模範となるよう頑張ってほしい」

と期待されました。

○

「最後にひとつお願いがあります」

といって何が出てくるのか、と思ったら、

話題の「受動喫煙防止条例」について、

「人の集まる施設は商業施設も飲食店も対象になるので、改装

工事などを伴い負担もあるが、禁煙･分煙は世界の大勢なので

ぜひ協力してほしい、タバコは屋外で吸ってください」

と述べられました。

愛煙家には厳しい条例ですが、常に時代の最先端を走っている

神奈川・横浜らしい条例の制定ですね。

○

ベラのWEBショップも新年を迎え、ページが更新されました。

ぜひご覧ください。

魅せショーツや毛パン、アンダーパンツ各種が新登場です。

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

ＢＥＬＬＡ　元町より発信　ランジェリー通販

++++++++++++++□+++++++++++++++

株式会社ベラ

http://bella.jp/（ＷＥＢショップ）

http://bella.ne.jp/（会社案内）

ベラ横浜元町プラザ店

TEL：045-662-0230 

横浜市中区元町1-13、元町プラザ１F

tsumori tisato「ツモリチサト」が蒲田初登場……プラザバーゲンは1月12日まで！

ファッションビル・デパートの下着売り場で人気沸騰のブランド

tsumori tisato SLEEP「ツモリチサト」が、大田区で初めて

蒲田東急プラザにデビューして３ケ月、

いよいよ PLAZA BARGAIN

に初登場しました。

（写真はイメージで、実際とは異なる場合があります）

○

デザインがいいことはもちろんですが、ワコールからの発売なの

で商品の完成度も高く、「かわいい」と幅広い年代のお客様から

高い評価をいただいています。

ブラジャー・ショーツにとどまらず、

ルームウェアが充実しているので、

ツモリチサトの世界観があふれています。

小物（タオルやポーチ）はちょっとしたギフト

にも好適でしょう。

○

そのツモリチサトが

　＝＝＝＝＝＝＝＝　

　３　０　％　O　F　F　になりました！

　＝＝＝＝＝＝＝＝

商品の一例です。

・ブラジャー￥5,145(税込)→￥3,602(税込)

・ショーツ￥3,150(税込)→￥2,205(税込)

・ルームウェア￥11,550(税込)→￥8,085(税込)

蒲田東急プラザ店は最初のバーゲンなので、

まだまだ値打ち品があります。

売り切れないうちに行ってみてくださいね。

○

蒲田・大田区・東急池上線・多摩川線沿線、

川崎・京浜地区の皆さまのご来店をスタッフ一同

心よりお待ちしております。

++++++++++++++□+++++++++++++++

ベラ蒲田東急プラザ店

東京都大田区西蒲田7-69-1

蒲田東急プラザ３Ｆ

TEL：03-3734-2825 　FAX：03-3734-2825

++++++++++++++□+++++++++++++++

株式会社ベラ 

http://bella.jp/（ＷＥＢショップ）

http://bella.ne.jp/（会社案内）

http://bella.jp/（ＷＥＢショップ）

http://bella.ne.jp/（会社案内）

http://bella.jp/（ＷＥＢショップ）

http://bella.ne.jp/（会社案内）

株式会社ベラ

http://bella.jp/（ＷＥＢショップ）

http://bella.ne.jp/（会社案内）

http://bella.jp/（ＷＥＢショップ）

http://bella.ne.jp/（会社案内）

http://bella.jp/（ＷＥＢショップ）

http://bella.ne.jp/（会社案内）

蒲田東急プラザ、本厚木ミロードで、バーゲンがスタートです！

初売りの福袋セールがひと段落すると、すぐに冬のバーゲン

が始まります。

ベラ４店舗のうち、蒲田東急プラザ店と本厚木ミロード店で

それぞれ１月初めから、期間を決めたバーゲンのスタートです。

詳細は、それぞれのホームページに出ますのでそちらをご覧

ください。

○

本厚木ミロード

ウインターバーゲン：1月2日(金)～1月8日（木）

蒲田東急プラザ

プラザバーゲン：1月3日(土)～1月12日（月）

○

また元町プラザ店とダイエー八王子店は、期間を決めては

いませんが、冬物季節商品を中心にバーゲン体制となりま

した。

こちらは春物新製品の入荷まで、クリアランスセールを開催

します。

○

冬はこれからが本番です。寒い季節をベラのホットインナー・

キュートなはらまき・毛パン・もこもこパジャマや

ナイロンタイツなどなどであったかくして乗り切りましょう！

○

WEBショップでもハローキティやスヌーピーのインナー福袋、

特設・「お家でぬくぬくあったか特集」

では、ディズニーあったかベスト、ガウン、

ハローキティなどキャラクターのあったか毛パン、

を用意しています。

どうぞご覧ください。

○

ＢＥＬＬＡ　元町より発信　ランジェリー通販

http://bella.jp/SHOP/425455/list.html

++++++++++++++□+++++++++++++++

株式会社ベラ 

http://bella.jp/（ＷＥＢショップ）

http://bella.ne.jp/（会社案内）

あけましておめでとうございます 株式会社ベラ

　　あけましておめでとうございます

　 　今年もよろしくお願いします　

　　　株式会社ベラ　代表取締役　　江川栄一

○　　　　　　　

　各店の初売りは下記の通りです。

　　蒲田東急プラザ店：　1月2日（金）10：00～18：00

　　ダイエー八王子店：　1月1日（木）10：00～平常営業

　　元町プラザ店：　　　　1月2日（金）10：30～平常営業

　　本厚木ミロード店：　　1月2日（金）10：00～平常営業

　　ベラ全店で福袋セール開催！現品限りです。お早めにどうぞ！！

○

WEBショップでも福袋を用意しています。

ＢＥＬＬＡ　元町より発信　ランジェリー通販

http://bella.jp/SHOP/425455/list.html

++++++++++++++□+++++++++++++++

株式会社ベラ 

http://bella.jp/（ＷＥＢショップ）

http://bella.ne.jp/（会社案内）

ベラ横浜元町プラザ店

TEL：045-662-0230

横浜市中区元町1-13、元町プラザ１F

2008年10月に考えたこと

ちょっと前の話です。朝日新聞の多摩版に、

「南大沢警察署」ができるということが出ていました。

管轄が広く多忙になった警察の事情もありますが、地域でも

たくさんの施設ができて来街者も増え、車も多くなったので、

警察署の新設は歓迎です。

○

ところでその名称が最初は「多摩西署」だったものを地元

からの要望で「南大沢署」にしたそうですね。

「名は体をあらわす」と言いますが、「多摩西」では多摩市の

西部か、青梅・あきる野方面のようでどこにあるかさっぱり

わかりません。

地名は大切にしてほしいものですが、「南大沢署」になって

よかったと思います。

地域の安全・防犯のために新設署に期待しています。

○

さて、お恥ずかしい話ですが、先日南大沢駅近くで財布を

落としてしまいました。

何枚かの千円札はともかく、運転免許証、健康保険証、それ

にスーパーや家電量販店のポイントカードなどなど…

私にとっては大切なモノばかり。

落としたことが信じられず、自宅や職場に置き忘れたのでは

ないか！と何日もあちこち探しましたが出てきません。

そうこうしているうちに、ある夜留守番電話に録音があったの

に気づき、聞いてみると、なんと八王子警察署から

「財布が届いています」という内容でした。

○

早速引き取りに行きました。警察職員の方の話では、財布を

見つけた方が交番に届けてくださったとのこと。

しかし「急いでいるから」と名も告げずに立ち去られたそう

です。

大切なものを届けてくださった方にお礼が言いたいのですが、

それもかなわないので、この場を借りてお礼に代えて披露さ

せてもらえれば、と思いました。

この街は素晴らしい人が住み、働いている街だな、としみじみ

感動しています。

○

　★株式会社ベラ　人事担当★

〒166-0004　東京都杉並区阿佐谷南2－17－2

株式会社ベラ　本社総務部　江川栄一

℡　(03)3314-5971

あなたもミニスカ・サンタクロースにチェンジ！クリスマス・コスチュームはＢｅｌｌａにおまかせください!

毎年、ベラ各店店頭・ホームページで大好評のサンタクロース・

コスチューム。今年もクリスマスに向けいろいろ揃いました。

キュートなサンタガールに変身！

サンタワンピース・ブーツ付き【Ｍ－Ｌ】

価格：3,045円(税込)

サンタ衣装に着替えて楽しいクリスマス♪

パーティ やイベントに着ていけば、

注目度No.1間違いなし！

ブーツスタイルのモコモコルームシューズも付いてます（*^_^*） ○

こちらは、正統派サンタスーツです。

サンタスーツ・ブーツ付き【Ｍ－Ｌ】

価格：3,045円(税込)

パジャマとして、ホームウエアとしても

活用度大◎

くわしいことは、

BELLA　元町より発信　ランジェリー通販

をご覧ください。

人気商品なので、お求めはお早めに！！

○

クリスマスの勝負下着はやっぱりhimicoでなきゃ。

というわけで、間に合いました。

インナーウェアメーカー三誠から

ご期待に応え、himicoリニューアル新発売！！

クリスマス気分を盛り上げる

Ｌuxuryブラジャー【himico】

【B70】【B75】【C70】【C75】

価格：5,145円(税込)

クリスマス気分を盛り上げる

Ｌuxuryショーツ【himico】

【Ｍ】【Ｌ】

価格：2,520円(税込)

※こちらはTバックショーツもあります。【Ｍ】

価格：2,520円(税込)

○

ほかに、こんなものも。

クリスマス気分を盛り上げる☆

たっぷりレース＆ふわふわボアが可愛い

ベビードール＆タンガセット

価格：4,095円(税込)

ベビードールはMサイズ（バスト79～87）

身生地・レースともナイロン100％です。

タンガショーツ

Mサイズ(ヒップ87-95cm)

身生地：ナイロン100％

○

もう１２月はすぐそこです。

楽しいクリスマスの準備はお早めに…

イルミネーションの美しい、

トゥインクルクリスマス

開催中の横浜元町ショッピングストリート、

そしてBELLAホームページでお待ちしています。

++++++++++++++□+++++++++++++++

株式会社ベラ 

http://bella.jp/（ＷＥＢショップ）

http://bella.ne.jp/（会社案内）

ベラ横浜元町プラザ店

TEL：045-662-0230

横浜市中区元町1-13、元町プラザ１F

himicoが三誠から復活デビュー！店舗もWebショップも新発売です！

あのhimicoが三誠株式会社から復活デビューしました！

ベラ元町プラザ店店頭も、Webショップ

ベラ元町より発信　ランジェリー通販

でも同時に新発売です！

昨年9月18日にラブロン株式会社が民事

再生法の申請をして以来一年が過ぎて、ようやく新しい

himicoとしてお客様にご紹介できることをうれしく思います。

○

ベラ元町プラザ店のスタッフの熱のこもった

紹介文をそのまま披露させてください…

女性本来の美しさを引き出す優雅なブラジャー

  ｈｉｍｉｃｏ独特の高級感と気品漂うランジェリーが

みごとに復活しました！ファン待望の一品です！！

花束をまとったようなフラワーモチーフがとっても

エレガント。

  ワンポイントのスパンコールの花びらがキラキラ

してジュエリーをつけているみたい☆

女性の美しさをめいっぱい引き立てる、

優雅なブラジャーです♪

サイズは、Ｂ７０/Ｂ７５/Ｃ７０/Ｃ７５が￥5,150（税込）

Ｄ７０/Ｄ７５/Ｅ７０/Ｅ７５/Ｆ７０/Ｆ７５が￥5,670（税込）

と商品の顔から見れば、ハッとする位リーズナブルな価格です。

○

別売りの

女性本来の美しさを引き出す優雅なショーツ、

※Ｍ/Ｌともに￥2,520（税込）

女性本来の美しさを引き出す優雅な

フレアパンツ、

※Ｍのみ￥2,730（税込）

女性本来の美しさを引き出す優雅な

ガーターベルト、

※Ｍのみ￥4,095（税込）

女性本来の美しさを引き出す優雅な

Ｔバックショーツ、

※Ｍのみ￥2,520（税込）

女性本来の美しさを引き出す優雅な

ベビードール

※￥9,345（税込）

とお揃いで楽しめます(*^_^*)

○

今アドベントのシーズンを迎え、

横浜モトマチショッピングストリート・元町プラザ周辺は

夕方になるとクリスマスイルミネーションがとてもきれいです。

どうぞ皆さまおそろいで横浜元町にお越しください。

遠くてなかなか行けない方は、ベラのWebショップで

お楽しみください。

表紙にモトマチのイルミネーションが

点滅していますよ!

++++++++++++++□+++++++++++++++

株式会社ベラ 

http://bella.jp/（ＷＥＢショップ）

http://bella.ne.jp/（会社案内）

ベラ横浜元町プラザ店

TEL：045-662-0230

横浜市中区元町1-13、元町プラザ１F

ランジェリーショップベラ蒲田東急プラザ店、リニューアルオープン日の画像

10月1日にリニューアルオープンした蒲田東急プラザは、

２Ｆ・３Ｆの18店が新規オープン、24店が改装オープンと

大幅にイメージを変えてスタートしました。

２Ｆコンコース正面入り口です。

ＪＲ京浜東北線蒲田駅と東急池上線

・東急多摩川線の蒲田駅改札の間に

あるので、立地は最高です。

３Ｆの北西角地にあるのが今回改装

唯一の下着専門店、

ランジェリーショップベラです。

正面ステージでは、今話題の

ワコール「クロスウォーカー」「スゴ衣」を紹介しています。

今回の改装の目玉である

「ツモリチサト」コーナーです。

ベラでは、本厚木ミロード店に次いで、

２件目のコーナーです。連日お勤め帰りや母娘連れの

お客様でにぎわっています。

もうひとつの新規ブランド

「ワコールサルート」です。

専門店限定の上品でセクシーな

インナーコレクションです。

これらワコールの新規２ブランドが大いに期待されます。

壁面には、改装前から好評のブランド

が勢ぞろいです。

ランジェリーのきらめき・

「スタディオファイブ」　

オートクチュール感覚のランジェリー・

「ジャンルイシェレル」

神田うのプロデュース「トゥシェ・うのコレクション」

大人のインナー・ワコール「ラヴィエゼ」、

６０歳からの下着・ワコール「グラッピー」も引き続き

取り扱っています。

  ランジェリーのおしゃれを手ごろな

プライスで実現した、

カジュアルインナーやブラジャー＆

ショーツも各種取り揃えました。

蒲田・大田区・東急池上線・多摩川線沿線、

川崎・京浜地区の皆さまのご来店をスタッフ一同

心よりお待ちしております。

++++++++++++++□+++++++++++++++

ベラ蒲田東急プラザ店

東京都大田区西蒲田7-69-1

蒲田東急プラザ３Ｆ

TEL：03-3734-2825 　FAX：03-3734-2825

++++++++++++++□+++++++++++++++

株式会社ベラ 

http://bella.jp/（ＷＥＢショップ）

http://bella.ne.jp/（会社案内）

http://bella.jp/（ＷＥＢショップ）

http://bella.ne.jp/（会社案内）

http://bella.jp/（ＷＥＢショップ）

http://bella.ne.jp/（会社案内）

株式会社ベラ

http://bella.jp/（ＷＥＢショップ）

http://bella.ne.jp/（会社案内）

http://bella.jp/（ＷＥＢショップ）

http://bella.ne.jp/（会社案内）

http://bella.jp/（ＷＥＢショップ）

http://bella.ne.jp/（会社案内）

ランジェリーバーゲンを蒲田東急プラザで5ヶ月ぶりに開催します！

2008年10月、新装成った蒲田東急プラザは連日お客様で盛況です。

そんな中、３Ｆランジェリーショップベラが贈る

Ｂｅｌｌａ「秋のランジェリーバザール」

を今年も10月24日（金）～10月29日（水）までの

６日間にわたり、

蒲田東急プラザ４Ｆイベントホールで開催します。

☆

スタディオファイブ・グンゼ・ワコールをはじめとした有力各社の

ブラジャー・ガードル・スリップ・ランジェリー・ショーツ・インナー・

ルームウェア・靴下などなど、選りすぐられた各種アイテムを……

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

　　　全　品　　６　０　～　２　０　％　Ｏ　Ｆ　Ｆ　！　！　！

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

でご提供します！

☆

もちろん、店頭に並んでいた商品を中心に、

ファニー　「OCT CLUB」　

エスポール　「ペルル」「ピアーチェ」

四季企画　「ＳＡＩＳＯＮ」

美匠　「sayaka」「St.Audrey 」「Shake Body」

三誠　「Hello Kitty」

ボンニー　「ＢＯＮＮＹ」

キャナック　「Ｃａｎａｃ」　

といった知る人ぞ知る、東西の有力ランジェリー・インナーウェア

メーカー・ブランドもそろって参加してくれるので、

これからの季節にぴったりの秋冬物がバッチリ集合です。

※上記ブランドの一部に取り扱いのない商品もありますので

ご了承ください。

※カラー・サイズには多少片寄りがありますのでご了承ください。

☆

蒲田・大田区・川崎・京浜地区の皆さま、ぜひお誘いあわせの上、

お越しください。

心よりお待ちしています。

++++++++++++++□+++++++++++++++

ベラ蒲田東急プラザ店

東京都大田区西蒲田7-69-1

蒲田東急プラザ３Ｆ

TEL：03-3734-2825 　FAX：03-3734-2825

++++++++++++++□+++++++++++++++

株式会社ベラ 

http://bella.jp/（ＷＥＢショップ）

http://bella.ne.jp/（会社案内）

http://bella.jp/（ＷＥＢショップ）

http://bella.ne.jp/（会社案内）

株式会社ベラ

http://bella.jp/（ＷＥＢショップ）

http://bella.ne.jp/（会社案内）

蒲田東急プラザ10月1日リニューアルOPEN！

蒲田・大田区・東急池上線・多摩川線沿線・京浜地区の皆様、

大変長らくお待たせいたしました。

2008年10月1日（水）10：00　蒲田東急プラザ改装オープンです。

○

ＢＥＬＬａは蒲田東急プラザの歴史とともに歩んできました。

昭和43年（1968）11月1日、蒲田東急ビル（当時）３階に

38.62㎡（約11.7坪）でオープン、当時はワコールショップベラ

と名乗っていました。

株式会社ベラの店舗としては２店目で、先輩の１号店・

阿佐ヶ谷店を凌駕した蒲田店は、後にＢＥＬＬａが他店舗化する

きっかけとなりました。

○

昭和49年（1974）12月1日、同じ３階で場所を移転し、面積は

141.95㎡（約43.0坪）という大型店になりました。

（その後、139.72㎡（約42.3坪）となる）

当時はワコールのシェアが７０％ほどと高く、お客様からは

ＢＥＬＬａという店名より、「ワコールさん」と呼ばれるほうが

多かった、と聞いています。

事実ワコールからの派遣販売員が複数派遣されていました。

○

平成元年（1989）10月8日、蒲田東急プラザのリニューアルに

伴い、３階ＢＥＬＬａと４階GRACE・Kに分かれました。

３階ＢＥＬＬａは面積74.95㎡（約22.67坪）でミセス向け、

４階GRACE・Kは面積58.85㎡（約17.8坪）でヤング～ＯＬを

ターゲットにした商品構成で差別化を図りました。

当時４階GRACE・Kでは、新業態と称して実験店的な

マーチャンダイジングにトライしましたが、雑貨的な品揃えの

中に、今回メインブランドのひとつとなった、

ｔｓｕｍｏｒｉ ｃｈｉｓａｔｏの商品を一部導入していました。

したがって正確に言えば、蒲田のお客様には、ツモリチサトは

初お目見えではないのです。

○

その後４階GRACE・Kは健闘むなしく平成15年（2003）2月28日

に閉店しました。

それ以降、３階のＢＥＬＬａは平成20年（2008）7月27日まで、

ずっと蒲田東急プラザの唯一の品揃え型下着専門店として、

地域のお客様・特にミセスのお客様に絶大なご支持を

いただいてきました。

今では大きなブランドとなった、

大人のインナーワコール「ラヴィエゼ」

60歳からの下着ワコール「グラッピー」などのブランドを

専門店としてはいち早く導入し、脚光を浴びました。

○

そして平成20年（2008）10月1日、リニューアルの日を迎えます。

あたらしくスタートするランジェリーショップＢｅｌｌａは

ｔｓｕｍｏｒｉ ｃｈｉｓａｔｏ、スタディオファイブ、セクシーブラ「サルート」

などのブランド商品の導入で、より若く新しいお客様にご満足

いただける、下着専門店を目指します。

同時に従来のお客様のご要望にもしっかりお応えしていきます。

どうぞよろしくお願いします。

++++++++++++++□+++++++++++++++

株式会社ベラ　江川栄一 

http://www.bella.ne.jp/

E-mail：info@bella.ne.jp

TEL：03-3314-5971 　FAX：03-3314-6188

東京都杉並区阿佐谷南2-17-2

++++++++++++++□+++++++++++++++

ベラ蒲田東急プラザ店

TEL：03-3734-2825 　FAX：03-3734-2825

どうぞよろしくお願いします！！ 

++++++++++++++□+++++++++++++++

ＢＥＬＬＡ　元町より発信　ランジェリー通販

Bella蒲田東急プラザ店10月1日にリニューアルオープン！！

蒲田東急プラザがいよいよ１０月１日に改装オープンします。

お客様には、２ヶ月間もの長い間お待たせしました！

３階「BELLa」も従来の店舗区画の右隣に

「ランジェリーショップベラ　Bella」として新たに開店です。

もう完成している店舗ですが、まだ写真が

ありませんので店舗パースをご覧ください。

９月２５日（木）に施工業者・㈱トモエさんより

引渡しを受け、本部から出荷したレジスター・事務用品は

各メーカーからの商品の納品と一緒にすでに到着しています。

Bellaのスタッフは９月２９日（月）から店に出勤し、準備を

はじめますが、オープニングスタッフもこの日から１名が合流、

まだ募集中の１名が加われば、４名全員が揃うことになります。

○

求人情報は、９月２５日に新しくリクルートから発刊した

「とらばーゆ・カジュアル」というフリーペーパー

港・品川・大田版に掲載中です。

エリア内の駅・コンビニ・ファミリーレストランなどにありますので、

「タウンワーク社員版」のラックを探してみてください。

○

それから、

株式会社ベラ・会社案内のホームページ

採用情報のページにも

求人募集の詳細が載っていますので、是非ご覧くださいね。

★株式会社ベラ　人事担当★

〒166-0004　東京都杉並区阿佐谷南2－17－2

株式会社ベラ　本社総務部　江川栄一

℡　(03)3314-5971

横浜元町チャーミングセール2008はいよいよ9月28日まで

連日多くのお客様にご来店・お買上げいただいている、

元町チャーミングセールも9月28日日曜までとなりました。

初日は台風13号にやきもきさせられ、9月21日の日曜は一日

雨降りでしたが、23日はお彼岸の中日らしいいいお天気でした。

○

9月23日（火・秋分の日）の

モトマチショッピングストリート石川町駅側

入り口です。

元町ショッピングストリートのシンボルタワー

は「伝統を受け継ぎながら、常に新しく生きるフェニックス」

を意味していて、元町を象徴しています。※

※写真で見る、元町の歴史

○

元町ショッピングストリートの賑わいです。

チャーミングセール期間中、歩行者天国

になっていますが、普段は人と車が共存

というのも元町らしい特徴です。

正面のビルが元町プラザです。

○

元町プラザ前の交差点。

プラザの三角広場は以前噴水がありまし

たが、撤去されイベントができるウッディ

な床の広場になりました。

（上層階は元町マリンマンション）

○

ベラ元町プラザ店前です。

9月23日もたくさんのお客様にお越し

いただきました。

ご来店のお客様にＷＥＢショップのリニューアルの

お知らせチラシをお配りしたところ、ご注文をたくさん

いただきました。ありがとうございます。

特にセール・アウトレットコーナーのｈｉｍｉｃｏが好評

です。

在庫現品限りですから、お早めにご覧ください。

○

おまけとしてＪＲ横浜線100周年の

ヘッドマークをつけた電車に乗った

ので桜木町駅で記念撮影をしました。

八王子方面から当時の輸出品・絹

を運ぶために作られた横浜線の

歴史も、元町の歴史に負けず劣らず

長いのですね。

++++++++++++++□+++++++++++++++

株式会社ベラ

http://bella.jp/（ＷＥＢショップ）

http://bella.ne.jp/（会社案内）

ベラ横浜元町プラザ店

TEL：045-662-0230 

横浜市中区元町1-13、元町プラザ１F

初日は満員盛況★元町チャーミングセール2008年秋☆クーポンつき

いよいよ始まった、横浜元町チャーミングセール2008年秋。

心配していた台風13号も明け方までに太平洋のかなたへ、

時速35kmの「高速」で過ぎ去っていきました。（ホッ）

今日9月20日の初日の状況は…午前中からたくさんのお客様

にお越しいただき、満員盛況です。

○

特に初日ということで、ベラ元町ﾌﾟﾗｻﾞ店のスタッフ3人のほか、

改装閉店中の蒲田東急ﾌﾟﾗｻﾞ店（10月1日リニューアルOPEN）

から2名、元・蒲田と元町の店長だったOGのＯさん、

と3人の応援を得て万全の体制でお客様をお待ちしています。

明日2日目からも、蒲田東急ﾌﾟﾗｻﾞ店・本厚木ミロード店から

連日応援が入りますので、ご相談など遠慮なくお受けできると

思います。

よろしくお願いします。

○

今回、チャーミングセールに出品の

商品の一例です。

ブラジャー＆ショーツ　セット　￥1,050

（サイズ、デザインいろいろあります）

お得なクーポンはこちらからどうぞ！！！

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

横浜元町ショッピングストリート チャーミングセール2008秋

++++++++++++++□+++++++++++++++

株式会社ベラ 

http://bella.jp/（ＷＥＢショップ）

http://bella.ne.jp/（会社案内）

ベラ横浜元町プラザ店

TEL：045-662-0230

横浜市中区元町1-13、元町プラザ１F

BELLAホームページリニューアル！

長らくご愛顧いただいた、ベラのホームページ

「Bella　横浜元町よりお得なランジェリー情報発信！」

がリニューアルしました！！！

新しい名前は、

「BELLA　元町より発信！ランジェリー通販」

です。

○

「ぜんぜん変わっていないじゃない？」

と言われそうですが、ホームページのアドレスも

http://bella.ne.jp

から

http://bella.jp

に変わりました。

.jpは今まで会社案内のホームページとして、主として会社概要

や求人情報を載せていましたが、今回サーバーも代わり、

より短いアドレスでわかりやすく「ＷＥＢショップ」として生まれ

変わりました。

○

ちなみにne.jpのほうが、今後会社案内のページとなります。

こちらは2008年9月14日現在、一部工事中です。

○

新しいＷＥＢショップの詳細については、また改めて内容を

お知らせします。

よろしくお願いします。

++++++++++++++□+++++++++++++++

株式会社ベラ 

http://bella.jp/

ベラ横浜元町プラザ店

TEL：045-662-0230

横浜市中区元町1-13、元町プラザ１F

2008年7月に考えたこと

5年前に購入したカーナビ（パナソニック・ストラーダ）のソフト

が古くなったので、同じメーカーから発売されている新しい

ソフト（DVD）を買いました。

家族は「大して変わらないのに」と不満そうでしたが、お世話

になっている、自動車販売店（原自動車）のセールスマンに

お願いして（実はカーナビがどこに埋め込まれているのかが

わからなかったので）交換してみると…

○

すごい！！

ずいぶん変わっているのです。道路が、建物が。

特に八王子市南大沢や京王堀之内、町田市多摩境周辺は、

「こんなに変わったの」

と驚くくらい、新しい道路ができ、道路沿いの建物（コンビニ・

ファミレス）が増えました。

○

カーナビが教えてくれる最短ルートも変わりました。

一方、今まで使った履歴は消えないので重宝します。

我が家で「ナビ子」と呼んでいる、女性のアナウンサーも

同じ人なので違和感はありません。

技術の進歩は素晴らしいものだ、と改めて感じました。

それに比べて、自分も含めて人間の方はちっとも進歩しません

ね…頭が痛いです。

江川　栄一

○

Ｂｅｌｌａ　横浜元町よりお得なランジェリー情報発信！！

http://www.bella.ne.jp/

Ｂｅｌｌａ★株式会社ベラ

〒166-0004　東京都杉並区阿佐谷南2－17－2

株式会社ベラ　本社総務部　江川栄一

℡　(03)3314-5971　　

フリーダイヤル(ケータイ・PHSもＯＫ)　０１２０－０５－９７１０

e.mail : egawa＠bella.ne.jp

（迷惑メール対策のため＠を大文字にしています）

http://www.bella.ne.jp/

http://www.bella.ne.jp/

2008年5月に考えたこと

「五月病」と言えば、自分自身には遠い過去のことと言えるが、

まさに真っ只中の人もいるに違いない。

ベラのスタッフの中にも、「実習生バッジ」が取れるか

取れないかの契約してから２～３ヶ月目位が「五月病」になる

ころかと思う。

「こんなはずじゃなかった…」

「思っていたのとずいぶん違う」

「自分は果たしてここにいて良いんだろうか？」

「もっと他に私のやりたいことがあるんじゃないだろうか？」

　　　　　　　　　……………

結局は自分で乗り越えていくしかないのかもしれないが、

周りが本人にどう接しているかで後ろ向きな気持ちが

前向きに変わることもある。

○

最近の新聞記事に独身寮を復活した会社や、運動会を

２年に１度開催することを決めた会社のことが出ていた。

その昔は大企業であれば、どこでも当たり前のように

行っていた福利厚生の話だが、ここのところとんと聞かなく

なった言葉だけになつかしささえ覚える。

○

私が昭和５４年に入社した伊勢丹では、世田谷区祖師谷

に研修所と独身寮があった。

運動会は三鷹市の日産厚生園を借りて、売場（今はお買

い場）ディビジョン対抗で大々的に行った。

○

さらに企業改革のキーワードとも言われた「成果主義」を

撤回する会社すらあるというのにはいささか驚いた。

業績や効率ばかり優先させる現代の日本社会が失って

しまったものの中に良さを再発見しようという動きなの

だろうか？

○

時として大きな組織は時代に翻弄されて右へ左へと大きく

かじを切るもののようだが、中小商店は基本的に

「家族主義」なので時代の洗礼を激しく受けることはない。

しかしスタッフひとりひとりが時代の中で生きているのも事実

だから、常に小さい矛盾を軌道修正しなければならない。

○

そういう意味では、規模の大小にかかわらず、かつてあった

会社内での先輩後輩の関係の中で、きっと様々な「五月病」

が解決されていったに違いない。

今も基本的には変わらないはずだ。

個人単位では行き詰まった時に出口を見つけるのは困難

だが、職場単位で周りがさりげなく温かく包んでやることで

乗り越えられる壁もあるに違いない。

そういう温かさをもった会社を作っていきたいものだ。

江川　栄一

○

Ｂｅｌｌａ　横浜元町よりお得なランジェリー情報発信！！

http://www.bella.ne.jp/

Ｂｅｌｌａ★株式会社ベラ

〒166-0004　東京都杉並区阿佐谷南2－17－2

株式会社ベラ　本社総務部　江川栄一

℡　(03)3314-5971　　

フリーダイヤル(ケータイ・PHSもＯＫ)　０１２０－０５－９７１０

e.mail : egawa＠bella.ne.jp

（迷惑メール対策のため＠を大文字にしています）

http://www.bella.ne.jp/

http://www.bella.ne.jp/

2008年4月に考えたこと

最近の多摩ニュータウン・南大沢

阿佐ヶ谷から多摩ニュータウンに引越ししてから、この4月

で満16年になりました。

当時は均質化したベッドタウンだと言われ、商業施設も

なかなか根付かずに閉店したお店も多かったのです。

柚木そごう→ガレリアユギ（九州屋・ムラウチ電気etc.）、

忠実屋フランツ南大沢店→ダイエー南大沢店、

これらの店舗が入居していた、ガレリアユギは程なくして増築

され、イトーヨーカドー南大沢店となりました。

そのころ、住民はとても気持ちの良い人が多く、落とした

キャッシュカードを届けてくれた人がいて戻ってきた時は

感激しました。

○

アウトレットモール（ラフェット多摩・南大沢→

三井アウトレットﾊﾟｰｸ多摩南大沢）が開店してから、

南大沢の街も発展して、たくさんの人が来るようになりました

が、少々心配なのは人々の心がすさんでいることです。

駅前の自転車駐車場ではひどいイタズラが続出して

利用者や管理の方々は困っています。

街並みと同じように人の心も美しくあって欲しいものだと

痛切に感じています。

○

江川　栄一

+++++++++++++++++++++++++++++++

Ｂｅｌｌａ★株式会社ベラ

〒166-0004　東京都杉並区阿佐谷南2－17－2

株式会社ベラ　本社総務部　江川栄一

℡　(03)3314-5971　　

フリーダイヤル(ケータイ・PHSもＯＫ)　０１２０－０５－９７１０

e.mail : egawa＠bella.ne.jp

（迷惑メール対策のため＠を大文字にしています）

セントパトリックデーパレード横浜元町

元町チャーミングセール期間中、今年もたくさんのお客様に

横浜元町へお越しいただき、そしてＢｅｌｌａでもたくさんお買い

上げいただきました。

なんと６日間で何千名ものお客様をお迎えしたのです。

考えてみればすごいことですね。改めて感謝します。

♪

ところで話は変わりますが、３月８日土曜日、横浜元町で

セントパトリックデーのパレードがあります。

今年で５回目になるのですが、まだまだ知られていない

お祭りですね。

セントパトリックデーはアイルランドをキリスト教に導いた

守護聖人、主教・聖パトリックを記念した日です。

日本聖公会の祈祷書によると、聖パトリックの命日・３月１７日

が小祝日になっていますが、もともとアイルランドはカトリック

教徒の多い国なので国の祝祭日になっているそうです。

♪

もっともセントパトリックデーのパレードは、アイルランド移民

の多いアメリカで（そう言えばあのケネディもアイルランド系！）

大々的に行われているそうです。

何だかクリスマスやハロウィンと似ていますね。

♪

横浜元町では、３月８日（土）の午後１時３０分に元町商店街

でオープニングセッション＆セレモニーが行われた後、

午後２時からパレードがモトマチ・ショッピングストリートを

練り歩く予定です。

今度の土曜日、グリーンの服を着て横浜元町に来てください。

アイルランドにひたれる一日になることでしょう！！

♪

参考：　アイルランド政府観光庁

　　　　　セントパトリックデー・パレード横浜元町実行委員会

　　　　　モトマチ・ショッピングストリート

　　　　　他に一部ウィキペディアを参考にしました。

++++++++++++++□+++++++++++++++

株式会社ベラ

http://www.bella.ne.jp/

ベラ横浜元町プラザ店

TEL：045-662-0230 

横浜市中区元町1-13、元町プラザ１F

３月２日が最終日！元町チャーミングセール

あっという間の５日間でした。

横浜元町チャーミングセールも会期はあと一日、３月２日（日）

が最終日です。

♪

実は最近の中国製食品問題の影響で、横浜中華街も風評被害を

受けているとの報道がなされ、隣接している元町も影響が避けら

れないのではないか、との懸念がありました。

しかし、その心配はたくさんのお客様が元町に来街されたことで

吹き飛びました。

ご来店・お買い上げいただいたすべてのお客様に心から感謝

いたします。

ありがとうございます。

♪

３月２日（日）の閉店まで、心をこめた接客でお客様をお迎えした

いと思っています。

どうぞお立ち寄りください。

まだまだお得な掘り出し物が見つかると思いますよ。

++++++++++++++□+++++++++++++++

株式会社ベラ 

http://www.bella.ne.jp/

ベラ横浜元町プラザ店

TEL：045-662-0230

横浜市中区元町1-13、元町プラザ１F

３月も横浜元町チャーミングセール!?

もう、３月になるのに、まだ横浜元町はチャーミングセールを

やっているの？

との声も聞こえてきそうですね。

いつもは２月の最終土日曜を入れた６日間開催というパターン

ですが、今年は２月２６日（火）が初日だったので、

２５日が会期に入らないという珍しい日程となりました。

それでも今年はうるう年だったので３月は１日・２日のみです。

何だか得したのかどうかよくわからない変な感じですが、

２月は一日多かったのですから、プラスであることには間違い

ないですよね。

♪

というわけで、横浜元町チャーミングセールはまだ２日間あります。

これからというお客様も期待して、元町へお越しいただいて

大丈夫ですよ。

セール商品は充分に用意しておりますが、追加納品のない現品限り

のものも多数あります。売り切れた場合はご容赦ください！

++++++++++++++□+++++++++++++++

株式会社ベラ

http://www.bella.ne.jp/

ベラ横浜元町プラザ店

TEL：045-662-0230 

横浜市中区元町1-13、元町プラザ１F 

どうぞよろしくお願いします！

後半もクーポン持参で元町へどうぞ

６日間の横浜元町チャーミングセールも前半３日間を終えて、

いよいよ後半に入りました。

追加発注した商品もメーカーからベラ元町プラザ店に続々と

届いています。

だから後半にご来店いただいたお客様にも魅力ある商品が

お待ちしているというわけです。

♪

３月ももうそこまで来ているので、ババシャツよりはブラショー

でしょう……

というお客様のために、毎回人気のブラジャー&ショーツが

均一価格でのご提供です。

♪

人気のクーポンはプリンタで印刷してきてくださいね。

もちろん、元町チャーミングセール店頭価格より

☆

2,000円以上で200円割引

☆
3,000円以上で300円割引

☆
5,000円以上で500円割引

というから驚きですよね！！

クーポンはこちらのページからベラ元町プラザ店をさがしてね

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

横浜元町ショッピングストリートチャーミングセール2008春

♪

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

++++++++++++++□+++++++++++++++

株式会社ベラ

http://www.bella.ne.jp/

ベラ横浜元町プラザ店

TEL：045-662-0230 

横浜市中区元町1-13、元町プラザ１

元町は強風で「ババシャツ」追加発注！

横浜元町チャーミングセールはおかげさまで無事２日目を

終えました。

天気の方は晴れたものの、ものすごい強風です。

そのせいか、実際の気温よりも寒く感じます。

♪

そこで、あったか肌着の出番です！

あんまり言いたくありませんが、「ババシャツ」ですね。

インナーのシャツには長袖以外にも半袖やフレンチ袖、

タンクトップなどの種類があるんですが、

特にミセスの方には圧倒的に長袖が人気のようですね。

♪

この冬、あるメーカーから肌着のアソート（こみこみ）商品の

提案を受けました。

作りすぎで余ってしまったのでまとめて売ってください。

という話です。

「去年冬は暖冬だったから、今年は売れるだろう」と

いうわけで強気で商品を確保しました。

結果は大当たり！

ベラ全店（蒲田東急プラザ・ダイエー八王子・元町プラザ・

本厚木ミロード・本部）で数千枚の売り上げを記録しました。

♪

そのベストセラー商品がベラ横浜元町プラザ店に

登場！！

税込価格￥５２５です。

そして好評につき、

長袖の「ババシャツ」は足りなくなって、追加発注です。

まだまだ良い商品が見つかりますよ！

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

++++++++++++++□+++++++++++++++

株式会社ベラ 

http://www.bella.ne.jp/

ベラ横浜元町プラザ店

TEL：045-662-0230

横浜市中区元町1-13、元町プラザ１F

クーポンもって♪いざ、横浜元町へ

突然ですが、私の中学時代からの親友が転勤で大阪から横浜に

引っ越してきました。

大阪時代はもっぱら阪急ファンでしたが、東京本社への転勤を機に

京急沿線の住人となりました。最寄り駅は弘明寺のようです。

♪

実をいうと、彼は小学校時代（私と知り合う前）品川区民で、

京急線青物横丁駅付近に住んでいたと聞きました。

もちろん当時から京急電車びいきだったようです。

４０年来の筋金入りの京急ファンだったというわけです。

♪

私が思うに、京急線は関東では一番関西私鉄に近いというか、

ただただ独自の鉄道哲学を持っていますね。

ＪＲ東海道・京浜東北線と併走している多摩川橋梁あたりで、

目いっぱい加速したりする姿は、たまらないものがあります。

沿線の家屋との距離も、最近の改良でずいぶん余裕が出て

きましたが、軒先すれすれで高速走行するのも魅力です。

♪

そんな京急線の写真を最近撮っていないことに気づきました。

親友Ｍ君の新居に遊びに行くときにでも、じっくり京急を

鉄チャンすることにしましょうか？

++++++++++++++□+++++++++++++++

そうそう…

２月２６日（火）から３月２日（日）まで

横浜元町チャーミングセールです。

ここでひとつ、お得な情報をお知らせしましょう！

MOTOMACHIショッピングストリートのホームページの中に

ベラのクーポンがあるんですよ！！！

♪

クーポンはここから店名をクリックしてね。

↓↓↓↓↓↓↓↓

ベラ元町プラザ店

クーポンのページをプリントアウトして当店にお持ちください！

素敵な特典があるのでどうぞお忘れなく。

♪

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

++++++++++++++□+++++++++++++++

株式会社ベラ 

http://www.bella.ne.jp/

ベラ横浜元町プラザ店

TEL：045-662-0230

横浜市中区元町1-13、元町プラザ１F

★販売の仕事って？…応募者の方に♪

ベラでは、横浜元町プラザ店でランジェリーの販売スタッフを募集しています。

Ｂｅｌｌａ　べラは下着専門店なので、

当然ランジェリーに関心のある方に仕事をしていただきたいと思っています。

昔から「好きこそ物の上手なれ」と言いますから。

それから販売スタッフは「人と接することの好きな方」であってほしいと思っています。

もちろん、初めての仕事だから緊張するのは当たり前だし、

面接のときに上がらない人はいないでしょう。

でも面接するほうも結構緊張していたりするものです。

だから安心していつものすてきな自分を見せてください。

この機会に、「ランジェリーの販売にチャレンジしてみよう！！」

と思っていただける方がひとりでも多く、ベラの門をたたいていただけることを

願ってやみません。

電話・メールをお持ちしています。

ベラスタッフ採用のご案内

ハローワーク・インターネットサービス

求人情報検索・整理番号（求人番号）「13080-55069771」

ＤＯＭＯ！ＮＥＴ「株式会社ベラ　元町プラザ店」

★株式会社ベラ　人事担当★

〒166-0004　東京都杉並区阿佐谷南2－17－2

株式会社ベラ　本社総務部　江川栄一

℡　(03)3314-5971　　

フリーダイヤル(ケータイ・PHSもＯＫ)　０１２０－０５－９７１０

e.mail : egawa＠bella.ne.jp

（迷惑メール対策のため＠を大文字にしています）

☆蒲田東急ランジェリーバザールの画像です☆

蒲田東急プラザ４Ｆイベントホールにて開催中の

《ＢＥＬＬａ 秋のランジェリーバザール》

の様子を画像でご紹介しましょう。

２００７年１０月２６日撮影です。c.江川栄一

ポスターは東急池上線・多摩川線蒲田駅の

コンコース柱周りにも掲示されています。

４Ｆのイベントホール入り口です。

会場に入るとすぐ目玉商品があります。

右にはリラックスパンツがあります。

人気のスポーツインナーコーナーです。

スポーツブラが売れています。

若い方中心にベストセラーの

ブラジャー＆ショーツコーナーです。

色とりどり、サイズもバラエティーに富んでいます。

今回は特にランジェリーが充実しています。

お取引先メーカーの協力で、価値ある商品が

お買い得になりました。

会期は今日明日限り。１０月２７日（月）までです。

皆様のご来場をお待ちしています。

++++++++++++++□+++++++++++++++

株式会社ベラ 本部

http://www.bella.ne.jp/

E-mail：info@bella.ne.jp

TEL：03-3314-5971 　FAX：03-3314-6188

東京都杉並区阿佐谷南2-17-2

++++++++++++++□+++++++++++++++

ベラ蒲田東急プラザ店

東京都大田区西蒲田7-69-1

蒲田東急プラザ３Ｆ

TEL：03-3734-2825 　FAX：03-3734-2825

どうぞよろしくお願いします！！

++++++++++++++□+++++++++++++++

Ｂｅｌｌａ横浜元町よりお得なランジェリー情報発信！！

☆蒲田でショーツが売れています！☆

本日３日目となった、蒲田東急プラザ・秋のランジェリーバザールです。

おかげさまで連日にぎわっていますが、今のところ一番の売れ筋といえばショーツです。

これはちょっと予想外でした。

ブラジャーやガードルなどもともと蒲田地区で人気のアイテムですが、

１０月といえば冬に向かって防寒インナー（肌着）が売れる。

というイメージがあるのですが、今年の長い夏の余波がこんなところにも現れているのかもしれません。

おすすめは、スリップなどのランジェリーです。

前回（８月）に好評だった美匠のランジェリー各種が今回勢ぞろいしています。

ヌーブラもまたまた登場しています。

ペアになるショーツも￥５２５（税込）とお買い得ですよ！

++++++++++++++□+++++++++++++++

本日の担当は、おなじみベテランの元蒲田・横浜元町店長、○沢。

そして本厚木ミロード店長のI上がお客様のお越しをお待ちしています。

あと蒲田東急プラザ店（３Ｆベラ）からも休憩の交替で応援に行きます。

どうぞよろしくお願いします。

++++++++++++++□+++++++++++++++

ご来店の際は、クーポンをお忘れなく！

↑↑↑　ここをクリックすると、ベラ・会社案内ホームページの「クーポン」に行けます。

スタッフ一同、ご来場をお待ちしています。

++++++++++++++□+++++++++++++++

株式会社ベラ 本部

http://www.bella.ne.jp/

E-mail：info@bella.ne.jp

TEL：03-3314-5971 　FAX：03-3314-6188

東京都杉並区阿佐谷南2-17-2

++++++++++++++□+++++++++++++++

ベラ蒲田東急プラザ店

東京都大田区西蒲田7-69-1

蒲田東急プラザ３Ｆ

TEL：03-3734-2825 　FAX：03-3734-2825

どうぞよろしくお願いします！！ 

++++++++++++++□+++++++++++++++

Ｂｅｌｌａ横浜元町よりお得なランジェリー情報発信！！

☆２日目です。蒲田でお待ちしています☆

ＢＥＬＬａ 秋のランジェリーバザールも２日目となりました。

初日(２４日)は、昨年１０月の初日を上回る２６０名余のお客様にお買上げいただきました。

ありがとうございました。

今日は朝から、本部事務所のほうにも早速サイズ交換のお取替えの電話がかかってきました。

当店では、セール商品もサイズ交換をお受けしています。

ただし、衛生上の理由で取り替えられないものもありますので、その点はご容赦くださいね。

今日の応援者は、横浜元町プラザ店から店長のＩ田。

蒲田東急プラザ店から若手のホープ、Ｓ木。

の２名がスタンバイしています。

++++++++++++++□+++++++++++++++

株式会社ベラ 本部

http://www.bella.ne.jp/

E-mail：info@bella.ne.jp

TEL：03-3314-5971 　FAX：03-3314-6188

東京都杉並区阿佐谷南2-17-2

++++++++++++++□+++++++++++++++

ベラ蒲田東急プラザ店

東京都大田区西蒲田7-69-1

蒲田東急プラザ３Ｆ

TEL：03-3734-2825 　FAX：03-3734-2825

どうぞよろしくお願いします！！

連日盛況！横浜元町チャーミングセール

9月22日（土）から始まった、横浜元町チャーミングセール。

初日の土曜はまだ暑くて「夏が終わっていなかった」こともあって、去年の初日に比べて出足はいもひとつでしたが、それでも７５１名ものお客様にお買上げいただいたのです！！

今年は、新任店長のＩさんが始めて元町チャーミングセールの指揮をとりました。

年に２回しかないので経験を積む機会も限られますが、前任店長のＫさんも元町チャーミングセール経験の回数を踏むごとにたくましくなっていったので、Ｉさんの成長にも期待しています。

++++++++++++++□+++++++++++++++

今日、２日目は昨日とうって変わって、秋の訪れを感じます。お買い物にも最適なシーズンとなってきました。

まだまだ、元町チャーミングセールは始まったばかり、皆様の横浜元町へのご来街と

ベラ横浜元町プラザ店へのご来店を心よりお待ちしています。

よろしくお願いします。

++++++++++++++□+++++++++++++++

株式会社ベラ

http://www.bella.ne.jp/

Ｂｅｌｌａ横浜元町よりお得なランジェリー情報発信！！

  ベラ横浜元町プラザ店

TEL：045-662-0230 

横浜市中区元町1-13、元町プラザ１F 

どうぞよろしくお願いします！！ 

ダイエー八王子商店会総会

ベラ・ダイエー八王子店。

ベラ４店舗の中で２番目にできた店ですが、最近ではベラ横浜元町プラザ店に次いでインターネットの検索が多い店でもある、若手のショップ・ベラダイエー八王子店のお話です。

今日は年一回の商店会（正式にはダイエー八王子ＳＣ店主会）の総会でした。

ダイエーは今年会社創立５０周年を迎え、「ごはんのおいしいスーパー」として復活しつつありますが、ダイエー八王子店も今年開店３７周年を迎えます。ということはダイエー八王子店専門店街（ＳＣ）も今年３７歳ということになります。

ところで、開店当初４０店舗ほどあったダイエー八王子店の専門店もその後の歴史の中で栄枯盛衰、さまざまなテナントが出店しては、またあちこち退店と現在ではわずか５店舗になってしまいました。

ＳＣ担当の課長がダイエーの歴史を「エベレストから日本海溝まで」とたとえていましたが、それを地で行くような店舗数の変化です。そんなわけできょうの商店会総会はＳＣ店主会の解散を決議する総会になってしまいました。もちろんダイエー八王子店は引き続き営業しますし、残った専門店も今まで通り、専門店であり続けます。

ただ、これからは商店会組織がなくなるため、専門店フロアというよりもダイエー八王子店の一部という感じが強くなっていくのでしょう。そういう意味では残念なことです。

もちろん、お客様には直接関係ないことなので、ぜひ今まで通り、ダイエー八王子店の専門店そしてベラダイエー八王子店を今まで以上にご愛顧いただければ、と切に祈っています。特に最近好調なより若いお客様向きの商品を充実させてお客様のご来店をお待ちしています。

きょうは、梅雨空のような湿っぽい話題になってしまいました。次回は楽しい話にしたいですね。それではまた。

株式会社ベラ

http://www.bella.ne.jp/

E-mail：info@bella.ne.jp

TEL：03-3314-5971 　FAX：03-3314-6188

東京都杉並区阿佐谷南2-17-2

ベラダイエー八王子店

TEL：042-646-4996

八王子市横山町4-8、ダイエー八王子専門店街１F

どうぞよろしくお願いします！！

Ｂｅｌｌａ横浜元町よりお得なランジェリー情報発信！！

ベラ・ダイエー八王子店。

ベラ４店舗の中で２番目にできた店ですが、最近ではベラ横浜元町プラザ店に次いでインターネットの検索が多い店でもある、若手のショップ・ベラダイエー八王子店のお話です。

今日は年一回の商店会（正式にはダイエー八王子ＳＣ店主会）の総会でした。

ダイエーは今年会社創立５０周年を迎え、「ごはんのおいしいスーパー」として復活しつつありますが、ダイエー八王子店も今年開店３７周年を迎えます。ということはダイエー八王子店専門店街（ＳＣ）も今年３７歳ということになります。

ところで、開店当初４０店舗ほどあったダイエー八王子店の専門店もその後の歴史の中で栄枯盛衰、さまざまなテナントが出店しては、またあちこち退店と現在ではわずか５店舗になってしまいました。

ＳＣ担当の課長がダイエーの歴史を「エベレストから日本海溝まで」とたとえていましたが、それを地で行くような店舗数の変化です。そんなわけできょうの商店会総会はＳＣ店主会の解散を決議する総会になってしまいました。もちろんダイエー八王子店は引き続き営業しますし、残った専門店も今まで通り、専門店であり続けます。

ただ、これからは商店会組織がなくなるため、専門店フロアというよりもダイエー八王子店の一部という感じが強くなっていくのでしょう。そういう意味では残念なことです。

もちろん、お客様には直接関係ないことなので、ぜひ今まで通り、ダイエー八王子店の専門店そしてベラダイエー八王子店を今まで以上にご愛顧いただければ、と切に祈っています。特に最近好調なより若いお客様向きの商品を充実させてお客様のご来店をお待ちしています。

きょうは、梅雨空のような湿っぽい話題になってしまいました。次回は楽しい話にしたいですね。それではまた。

株式会社ベラ

http://www.bella.ne.jp/

E-mail：info@bella.ne.jp

TEL：03-3314-5971 　FAX：03-3314-6188

東京都杉並区阿佐谷南2-17-2

ベラダイエー八王子店

TEL：042-646-4996

八王子市横山町4-8、ダイエー八王子専門店街１F

どうぞよろしくお願いします！！

Ｂｅｌｌａ横浜元町よりお得なランジェリー情報発信！！

ベラ・ダイエー八王子店。

ベラ４店舗の中で２番目にできた店ですが、最近ではベラ横浜元町プラザ店に次いでインターネットの検索が多い店でもある、若手のショップ・ベラダイエー八王子店のお話です。

今日は年一回の商店会（正式にはダイエー八王子ＳＣ店主会）の総会でした。

ダイエーは今年会社創立５０周年を迎え、「ごはんのおいしいスーパー」として復活しつつありますが、ダイエー八王子店も今年開店３７周年を迎えます。ということはダイエー八王子店専門店街（ＳＣ）も今年３７歳ということになります。

ところで、開店当初４０店舗ほどあったダイエー八王子店の専門店もその後の歴史の中で栄枯盛衰、さまざまなテナントが出店しては、またあちこち退店と現在ではわずか５店舗になってしまいました。

ＳＣ担当の課長がダイエーの歴史を「エベレストから日本海溝まで」とたとえていましたが、それを地で行くような店舗数の変化です。そんなわけできょうの商店会総会はＳＣ店主会の解散を決議する総会になってしまいました。もちろんダイエー八王子店は引き続き営業しますし、残った専門店も今まで通り、専門店であり続けます。

ただ、これからは商店会組織がなくなるため、専門店フロアというよりもダイエー八王子店の一部という感じが強くなっていくのでしょう。そういう意味では残念なことです。

もちろん、お客様には直接関係ないことなので、ぜひ今まで通り、ダイエー八王子店の専門店そしてベラダイエー八王子店を今まで以上にご愛顧いただければ、と切に祈っています。特に最近好調なより若いお客様向きの商品を充実させてお客様のご来店をお待ちしています。

きょうは、梅雨空のような湿っぽい話題になってしまいました。次回は楽しい話にしたいですね。それではまた。

株式会社ベラ

http://www.bella.ne.jp/

E-mail：info@bella.ne.jp

TEL：03-3314-5971 　FAX：03-3314-6188

東京都杉並区阿佐谷南2-17-2

ベラダイエー八王子店

TEL：042-646-4996

八王子市横山町4-8、ダイエー八王子専門店街１F

どうぞよろしくお願いします！！

Ｂｅｌｌａ横浜元町よりお得なランジェリー情報発信！！

ランジェリーバザールは大成功！！

蒲田東急プラザ・ベラランジェリーバザール、おかげさまで今日６日間の会期を無事終えました。

天候にも恵まれておかげさまで連日大盛況、前年の売り上げ実績を大幅に上回りました！

ご来場・お買い上げいただいたお客様に心よりお礼申し上げます。

m(__)m　m(__)m　m(__)m　m(__)m　m(__)m　

ありがとうございます！！！

ところでベラ元町プラザ店製作のホームページを更新しました！

実は…ホームページにご来場いただき、お買い上げいただいたお客様は得をする！？のです。詳しくはホームページをご覧ください。

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

http://www.bella.ne.jp/

株式会社ベラ 

http://www.bella.ne.jp/

E-mail：info@bella.ne.jp

TEL：03-3314-5971 　FAX：03-3314-6188

東京都杉並区阿佐谷南2-17-2

どうぞよろしくお願いします！！

ホームページに店頭写真掲載！ベラ元町プラザ店

ここ数日、ブログは蒲田東急プラザ店のランジェリーバザール一辺倒ですが、今日は元町プラザ店からお送りします。

インターネットのお店の表紙に元町プラザ店の店頭写真が載りました。

この間、ブログに書いた新人が手がけたホームページの第１号です！！

「ベラ横浜元町プラザ店より人気のアイテムをウェブショップで配信中！みなとみらい線元町中華街駅より徒歩１分！横浜・元町方面へお越しの際は、是非お寄り下さい。スタッフ一同お待ちしております。」

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

株式会社ベラ 

http://www.bella.ne.jp/

E-mail：info@bella.ne.jp

TEL：03-3314-5971 　FAX：03-3314-6188

東京都杉並区阿佐谷南2-17-2

どうぞよろしくお願いします！！ 

Ｂｅｌｌａ横浜元町よりお得なランジェリー情報発信！！

ランジェリーバーゲン初日は記録的売り上げ！！

諸君！！蒲田は燃えているか！？

今日も暑かったですね。

今日から始まった、蒲田東急プラザ・ベラランジェリーバザール、今日初日を迎え、押すな押すなの大盛況でした！

何と……売上高は空前の予算比・１２５％。

m(__)m　m(__)m　m(__)m　m(__)m　m(__)m　m(__)m　m(__)m

ありがとうございます！！！

ちなみに、上の顔文字はスタッフ一同、お客様にお礼を言っているところです。

「見ればわかるよ」（笑）

ちなみにここで、もう一度ご紹介します。

期間：５月２９日（火）まで、あと５日間限り

営業時間：ＡＭ１０：００～ＰＭ８：００

会場：蒲田東急プラザ４F・イベントホール

価格：メーカー希望小売価格または当店販売価格より

　　　全品６０～２０％ＯＦＦ！！！

株式会社ベラ会社案内のホームページをご覧ください。

クーポンもここからどうぞ。

お買い上げ金額に応じて……バーゲン特価から……

　２，０００円以上のお買い上げで……２００円！

　３，０００円以上のお買い上げで……３００円！！

　５，０００円以上のお買い上げで……５００円！！！

レジにてお引きします。

ベラ元町プラザ店製作のホームページもどうぞお忘れなく。

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

http://www.bella.ne.jp/

株式会社ベラ

http://www.bella.ne.jp/

E-mail：info@bella.ne.jp

TEL：03-3314-5971 　FAX：03-3314-6188

東京都杉並区阿佐谷南2-17-2

ベラ蒲田東急プラザ店

TEL：03-3734-2825 　FAX：03-3734-2825

どうぞよろしくお願いします！！

いよいよ明日。クーポン持って、蒲田で会いましょう！

皆さん、お元気ですか？

５月だというのに、もう７月のような暑さですね。

薄着になるこの季節。下着の準備はできていますか？

そうです！！　ベラ蒲田東急プラザ店が贈る、ランジェリーバザールはいよいよ明日からとなりました。

詳しくは、下記の通りです。

期間：５月２４日（木）～５月２９日（火）までの６日間限り

営業時間：ＡＭ１０：００～ＰＭ８：００

会場：蒲田東急プラザ４F・イベントホール

価格：メーカー希望小売価格または当店販売価格より

　　　全品６０～２０％ＯＦＦ！！！

株式会社ベラ会社案内のホームページをご覧ください。

そして、何と言ってもオススメはクーポンです。お買い上げ金額に応じて割引金額がアップ！！お得意様にお送りしている「特別ご招待状」をそのままアップロードしていますから、ブログのお客様もページをそのままプリントアウトしてお持ちください。

お買い上げ金額に応じて……バーゲン特価から……

　２，０００円以上のお買い上げで……２００円！

　３，０００円以上のお買い上げで……３００円！！

　５，０００円以上のお買い上げで……５００円！！！

レジにてお引きします。ねえ、すごいでしょ。

お買い物はクーポン持って、を合言葉に！

ベラ元町プラザ店製作のホームページもどうぞお忘れなく。

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

http://www.bella.ne.jp/

株式会社ベラ 

http://www.bella.ne.jp/

E-mail：info@bella.ne.jp

TEL：03-3314-5971 　FAX：03-3314-6188

東京都杉並区阿佐谷南2-17-2

ベラ蒲田東急プラザ店

TEL：03-3734-2825 　FAX：03-3734-2825

どうぞよろしくお願いします！！

ベラの新入社員、ただいま研修中！

Ｂｅｌｌａ横浜元町よりお得なランジェリー情報発信！！

みなさん、お元気でしたか？また更新が遅れてしまいました。

ベラ全店、蒲田東急プラザ店・ダイエー八王子店・元町プラザ店・本厚木ミロード店の各店はおかげざまで、今日も春物商品をお買い上げいただくお客様でにぎわっています。

さて４月は新入社員を迎える月ですね。ＮＨＫテレビで、今年新卒入社した女子社員の様子を追った番組を見ました。今は大手企業といっても入社式をする銀行のようなところから、外資系の企業のように新入社員があちこち挨拶して回るところもあって、様々ですね。

株式会社ベラでも以前は新卒採用をしていましたが、１０数年前から中途採用のみになりました。

今年の採用は３名です。元町プラザ店が２名、本厚木ミロード店が１名の採用となりました。

３名とも現在試用期間中です。一定期間の仕事ぶりと成長を会社として判断して、本採用となります。もちろん、本人が「ここで頑張ろう」と思ってもらうことが一番ですが。

私はたまにしか店に行かないので、彼女たちの様子をずっと把握しているわけではありませんが、きっとまわりの先輩たちが、暖かくそして厳しく指導してくれていること、そして３人もそれに答えてくれていることと信じています。

そのうち各店を訪店したときに、ずっと成長した３人に会えることでしょう。

インターネットのお店のほうはまだ専任者がいないのですが、新入社員にも手伝ってもらおうと早速そちらの研修も始めてもらっています。もう少し経つと、新人が手がけたホームページを見られるようになると思います。乞うご期待！！

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

Ｂｅｌｌａ横浜元町よりお得なランジェリー情報発信！！

株式会社ベラ 

http://www.bella.ne.jp/

E-mail：info@bella.ne.jp

TEL：03-3314-5971 　FAX：03-3314-6188

東京都杉並区阿佐谷南2-17-2

どうぞよろしくお願いします！！ 

Ｂｅｌｌａ横浜元町よりお得なランジェリー情報発信！！

いよいよ日曜まで！元町チャーミングセール

元町チャーミングセールもいよいよ２月２５日（日）までとなりました。

ベラ元町プラザ店も連日たくさんのお客様でにぎわっていますが、あと一日となるとちょっと淋しいですね。

ところで、連日ご紹介している目玉商品いろいろアイテム５２５円均一ですが、商品在庫を大量に準備しているので、幸いなことにまだまだ売り切れにはなっていません。ご安心ください！！

ブラジャー＆ショーツ、ソフトガードル、シャツや腹巻など各種インナーなどなど…サイズ・カラー不揃いはご容赦で、現品限りの超お買い得品です。

大好評のクーポンへは、元町ショッピングストリートのホームページから飛んでください。チャーミングセール期間中、店頭価格からさらにお買い得！！

当店限り有効のクーポン

ここから、お手元のプリンタで印刷すると、クーポンの出来上がりです。お客様には連日クーポンをたくさんお持ちいただいています。

それから、お伝えしたいことがあります。この度ベラ元町プラザ店は販売スタッフを募集することになりました。販売経験は問いませんが、人と接することの好きな方、ランジェリーを販売したいと思っている方はぜひご検討ください。

いつもご紹介しているホームページとは別の会社案内のホームページからスタッフ募集のページに行くことができます。

株式会社ベラ・会社案内ホームページ

上記のホームページと同様に、月曜から横浜市内で配布される、タウンワーク京急線・根岸線・横須賀版にも掲載されていますので、そちらも合わせてご覧ください。もちろん、ハローワークにも求人票を提出していますので、ハローワークのインターネットサイトでも見られます。

そして、おなじみＢｅｌｌａのホームページへ。２月はチャーミングセール月間、好評の送料無料も今月限りとなりました。こちらへもご来店を心よりお待ちしています。

Ｂｅｌｌａ横浜元町よりお得なランジェリー情報発信！！

株式会社ベラ

⇒元町チャーミングセールのお問い合わせはこちらにお願いします。

http://www.bella.ne.jp/

E-mail：info@bella.ne.jp

TEL：03-3314-5971 　FAX：03-3314-6188

東京都杉並区阿佐谷南2-17-2

ベラ元町プラザ店

TEL：045-662-0230

横浜市中区元町1-13、元町プラザ１F

どうぞよろしくお願いします！！

ショーツが何と２１０円！！元町チャーミングセール

元町チャーミングセールも３日目となりました。（会期は２月２５日（日）まで）

ベラ元町プラザ店の、目玉商品を昨日に引き続きご紹介します。

ワゴンのなかに入っているのは、まずブランドソックス５２５円～８４０円の品がなんと！２６３円です。ブランドはＭＩＣＨＩＫＯ　ＬＯＮＤＯＮやＰＯＬＯなどがあります。

店内のワゴンには各種ショーツ２１０円が山盛りです。これは、通常のバーゲンで３枚１０００円で売られている商品です。

そして、昨日ご紹介した、目玉商品いろいろアイテム５２５円均一を外すわけにはいきません。

ブラジャー＆ショーツ、ソフトガードル、シャツや腹巻など各種インナー、キャミソール＆ショーツなどランジェリー、ルームウェアなどなど…

サイズ・カラー不揃いはご容赦で、現品限りの超お買い得品です。

大好評のクーポンへは、元町ショッピングストリートのホームページから飛んでください。チャーミングセール期間中、店頭価格からさらにお買い得！！

当店限り有効のクーポン

ここから、お手元のプリンタで印刷すると、クーポンの出来上がりです。

もうひとつ、おなじみＢｅｌｌａのホームページへ。２月はチャーミングセール月間、好評の送料無料も今月限りとなりました。こちらへもご来店を心よりお待ちしています。

Ｂｅｌｌａ横浜元町よりお得なランジェリー情報発信！！

株式会社ベラ

⇒元町チャーミングセールのお問い合わせはこちらにお願いします。

http://www.bella.ne.jp/

E-mail：info@bella.ne.jp

TEL：03-3314-5971 　FAX：03-3314-6188

東京都杉並区阿佐谷南2-17-2

ベラ元町プラザ店

TEL：045-662-0230

横浜市中区元町1-13、元町プラザ１F

どうぞよろしくお願いします！！

２日目も大人気！横浜元町チャーミングセール

元町チャーミングセール２日目の様子を実況中継！？です。（会期は２月２５日（日）まで）

昨日とはうって変わって雨も上がりました。ベラ元町プラザ店では、昨日と同様たくさんのお客様にご来店・お買い上げいただきました。ありがとうございます！！

レジカウンターで気づいたのは、元町ショッピングストリートホームページのクーポンを印刷してこられたお客様が多かったこと。そして面白いのはクーポンの印刷仕上がりがみんな少しづつ違うことです。パソコンのOSやプリンタが様々だからでしょうか、同じＡ４用紙でもフレームがあったりなかったりとバラエティに富んでいました。

お客様をお迎えするベラ元町プラザ店のスタッフは、店長以下レギュラーメンバー３名に加え、蒲田東急プラザ店から若手の社員が１名、そして元町や蒲田で店長を長く務めてくれたベテランの助っ人の計２名が応援に来てくれて店内に彩りを添えてくれました。身内の自慢というわけではありませんが、レジでお客様をお待たせしないよう、またご試着のお客様へのご案内に努めていました。

商品は２日間でずいぶん売れていますが、バックやードにまだまだダンボールが山積みになっているので在庫がなくなるということはありませんからご安心ください!

冬物の最終処分が売れています。何と言っても目玉商品いろいろアイテム５２５円均一です。一例を挙げますと、

ブラジャー＆ショーツ５２５円、

ソフトガードル５２５円、

シャツや腹巻など各種インナー５２５円、

キャミソール＆ショーツなどランジェリー５２５円、

そして何と！ルームウェア５２５円なんていうびっくり商品もありました。こちらはサイズ・カラー不揃いはご容赦で、現品限りの超お買い得品です。

大好評のクーポンへは、元町ショッピングストリートのホームページから飛んでください。チャーミングセール期間中、店頭価格からさらにお買い得！！

当店限り有効のクーポン

ここから、お手元のプリンタで印刷すると、クーポンの出来上がりです。

もうひとつ、おなじみＢｅｌｌａのホームページへ。２月はチャーミングセール月間、好評の送料無料も今月限りとなりました。こちらへもご来店を心よりお待ちしています。

Ｂｅｌｌａ横浜元町よりお得なランジェリー情報発信！！

株式会社ベラ

⇒元町チャーミングセールのお問い合わせはこちらにお願いします。

http://www.bella.ne.jp/

E-mail：info@bella.ne.jp

TEL：03-3314-5971 　FAX：03-3314-6188

東京都杉並区阿佐谷南2-17-2