「1000年の山古志」を見て…2009年10月に考えたこと

「1000年の山古志」という記録映画を見た。

2004年10月23日の中越地震で周囲から孤立し、地すべりによって

できたせき止め湖のため何軒もの民家が水没するなど、多くの被害

を受けた旧山古志村の復興への歩みとそこに挑んだ人々の姿を

描いている。

○

山古志に人が住み初めてから千年の歳月が経っているのだという。

事実樹齢600年もの大木が人々を暖かく見下ろしている。その間、

決して容易ではない厳しい自然環境の中で村の歴史は刻まれてきた。

他の中山間地と同じように過疎化、高齢化の進むさなかに大地震が

村を襲った。

村民は全員長岡市などに避難し、その後大雪に合いながらも国県市

による復旧事業の進捗と共に故郷に帰ることが可能になったが、

仮設住宅で亡くなった人や村外の家族の元に身を寄せる人、

外に生活の基盤を作って移住した家もあった。

結局7割の人々が復興した村に戻ったのだという。

○

私にはずいぶん高い割合に思えた。確かに祭りや農作業など、

共同体を維持するために、義務感から村に帰った家もあっただろうが

それ以上に先祖から受け継いできた故郷での生活を何とか次の世代

に引き継いでいきたいという、強い思いがそうさせたのだろう。

「牛の角突き」「錦鯉」といった、他にはない山古志ならではの行事や

特産物があるということも強みだ。

それらがあいまって、復興に立ち向かう山古志の人々をマスコミや

世論が後押ししたのだと思う。

○

ただ、今後のことを考えると楽観はできない。村を維持していく

経費を県や長岡市が出し続けていけるのだろうか。

民主党政権による公共事業から生活重視への政治の方向転換が

今後の山古志にどう影響するのだろうか。

そして何よりも人々が老齢化してゆく中で、限界集落化が進み、

共同体が崩壊するということが起きないとは限らない。

今後の山古志はある意味で日本の象徴であるとも言える。

中越地震から5年たった今、映画が語るテーマは重い。

これからも山古志を見守っていきたいと感じた。

○

○

新聞で読んだのだが、人は明るくて楽しいところに集まるのだ、

という。

たとえばディズニーランド、夢と魔法の国だから、その中にいる

限り老若男女誰もが幸せだ。

もちろんゲートから外へ出れば現実が待っているのだが、

リピーターとして次にまた行くことができる。

そしてまた魔法にかかることができるのだ。

○

夢物語かもしれないが、私たちの店や会社を明るく楽しい方向に

向けていくことができたら、こんなに良いことはない。

と痛切に思った。

2009年10月31日記

+++++++++++++++++++++++++++++++

Ｂｅｌｌａ★株式会社ベラ

〒166-0004　東京都杉並区阿佐谷南2－17－2

株式会社ベラ　本社総務部　江川栄一

℡　03-3314-5971　　

FAX 03-3314-6188

http://www.bella.ne.jp/

e.mail : egawa＠bella.ne.jp

（迷惑メール対策のため＠を大文字にしています）

「秋のランジェリーバザール」蒲田東急プラザにて10月23日スタート！

10月といえば蒲田東急プラザ「ランジェリーバザール」です。

2009年秋もいよいよ10月23日（金）～28日（水）まで、

6日間にわたって開催されます。

前回までにご住所・お名前をお書きいただいたお客様には、

そろそろクーポン付のDMが届く頃かと思います。

○

今回もスタディオファイブ・グンゼ・ワコールをはじめ、

キャナック・ファニー・エスポール・四季企画・美匠・三誠・

サンコーの各社から

ブラジャー・ショーツ・ガードル・スリップ・キャミソール・

ペチコート・インナー各種(ノースリーブ・半袖・長袖・ボトム)

など、ファンデーション・ランジェリーのすべてを

ご提案いたします。

○

アイランド・マイム他各社からは、ルームウェア・スパッツ・

カルソン・パジャマ・ナイトウェアなど、部屋着を中心とした

リラクシングウェアのすべてをご覧いただきましょう。

ふだんのベラ蒲田東急プラザ店にない、ヤング感覚のウェア

も見逃せません。

○

キングオリジナルからはおしゃれな靴下・ソックス関係の

出品が決まりました。

★★★★★★★★★★★★

全品６０～２０％ＯＦＦ！！！

★★★★★★★★★★★★

ということで、協賛各社の倉庫から

サイズ切れ（例えば、ＬＬだけとか、Ｍのみとか）・色切れ・

持越し品などの「はんぱもの」（懐かしい言い方でしょ…）

でもいずれも間違いないメーカー品です！！！

大棚ざらえのご奉仕で、

お目の高い、

蒲田・大田区・京浜東北線・京急線・東急多摩川線・池上線

沿線のお客様に「あっ！」と驚いていただけるような

お買い得品をそろえました。

○

ココだけの話ですが、今回はじめてのお客様にもクーポンを

差し上げます。

ベラのホームページの表紙をプリントアウトして、

会期中に限り、会場レジまでお持ちください！

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

BELLA・ランジェリーショップベラ・株式会社ベラ

○

皆さまのお誘い合わせのご来場を心からお待ちしており

ます。どうぞよろしくお願いします。

++++++++++++++□+++++++++++++++

ベラ蒲田東急プラザ店

東京都大田区西蒲田7-69-1

蒲田東急プラザ３Ｆ

TEL：03-3734-2825 　FAX：03-3734-2825

++++++++++++++□+++++++++++++++

ベラ蒲田東急プラザ店

東京都大田区西蒲田7-69-1

蒲田東急プラザ３Ｆ

TEL：03-3734-2825 　FAX：03-3734-2825

++++++++++++++□+++++++++++++++

++++++++++++++□+++++++++++++++

ベラ蒲田東急プラザ店

東京都大田区西蒲田7-69-1

蒲田東急プラザ３Ｆ

TEL：03-3734-2825 　FAX：03-3734-2825

++++++++++++++□+++++++++++++++

2009年10月、蒲田東急プラザ「秋のランジェリーバザール」開催！

蒲田・大田区･京浜東北線・東急多摩川線・

池上線沿線の皆様！

お待たせいたしました。10月といえば毎年

おなじみの

３Ｆベラが贈る、蒲田東急プラザ「秋のランジェリーバザール」

を今年も10月23日（金）～28日（水）までの6日間、

４Ｆイベントホールにて開催します。

○

蒲田東急プラザにベラが開店したのは、

1968（昭和43年）11月1日ですから、

満41歳を迎えようとしているベラでも一番歴史の

ある店なんです。

開店当時は、「蒲田東急ビル」と言っていました。まだ国鉄蒲田駅

ビル西館（後のサンカマタ、現・グランデュオ蒲田WEST）ができる

前でしたが、駅ビル東館（後のパリオ、現・グランデュオ蒲田EAST）

とともに大田区内の本格的な商業ビルの草分けとして華々しく

スタートしました。

後に駅ビル西館がオープンすると、5階までの各階で自由に行き

来できるようになり、3階の連絡通路脇にあった

「ワコールショップ・ベラ」（当時）もその恩恵に大いに浴すること

ができました。

○

以来40年にわたり、場所は3回変わりましたが、

蒲田東急プラザの３Ｆの一角で常にワコールを

中心とした下着専門店として、お客様のご要望

にお応えしてきました。

○

2008年10月1日には、3Fフロアの改装に伴い

新たなスペースでtsumori chisatoなどの

新ブランドも導入し、リニューアルオープン。

おかげ様で新しいお客様にもたくさんお越し

いただいています。

○

ランジェリーバザールの詳細については、またお知らせします。

お楽しみに…

++++++++++++++□+++++++++++++++

ベラ蒲田東急プラザ店

東京都大田区西蒲田7-69-1

蒲田東急プラザ３Ｆ

TEL：03-3734-2825 　FAX：03-3734-2825

++++++++++++++□+++++++++++++++

ベラ本厚木ミロード店で販売スタッフ募集開始！

  ベラ本厚木ミロード店がスタッフ募集

（アルバイト）を開始しました！！

2008年5月にスタッフ1名を迎えて以来、

何と1年5ヶ月ぶりの募集です。

その間、みんなすっかり戦力になり力強い限りですが、

近々1名の欠員が出る見込みとなりました。

そこでフレッシュな人を求めることになりました。

○

募集はまず、本厚木ミロード中央館

のリクルートボードに掲載します。

また近日中にハローワーク

（窓口・インターネット）にも掲出されます。

株式会社ベラのホームページにも

「スタッフ採用のご案内」というページがありますので、

ご覧ください。

○

連休明けは9月24日（木）から

日曜を除く連日10：00～16：30まで

お問い合わせ・応募を受付中です。

ランジェリーの販売に興味のある方は

チャンスです！

お気軽に電話・FAX・メールをどうぞ！

貴女の勇気ある一歩を応援しています。

○

株式会社ベラ

http://www.bella.ne.jp/

E-mail：info＠bella.ne.jp

(迷惑メール対策のため＠を大文字にしています)

TEL：03-3314-5971 　FAX：03-3314-6188

東京都杉並区阿佐谷南2-17-2

ベラ本厚木ミロード店

TEL：046-230-3189

厚木市泉町1-1、本厚木ミロード３F

どうぞよろしくお願いします！！

横浜元町チャーミングセール2009年秋、いよいよスタート!

Ｙ+150　横濱開港150周年テーマイベント

★　秋の元町チャーミングセール　★

いよいよスタート！！

2009年9月19日（土）～27日（日）までの9日間開催です。

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

YOKOHAMA MOTOMACHI Charming SALE

○

ベラ元町プラザ店では、期間中

①　超目玉！５２５円均一コーナー

ブラジャー＆ショーツセット　限定300限り　に加えて

（1）ランジェリー各種

チューブブラ　キャミソールブラトップ　レギンス　etc

（2）ガードル

ショート　ロング　64～76サイズ

②　超目玉！２枚で２１０円ショーツ

M・Lサイズ（限定300枚限り）

そのほか、大好評の

￥1050　ブラジャーショーツ　セット

ホームウエアー　お部屋着　etc

キュートなスリップ　￥1,050

セクシーベビードール　￥1,995

デザイン　カラー　いろいろ。。。

たくさん取り揃えてお待ちしています。

お得なクーポンはこちらです。

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

ベラ元町プラザ店　商品情報+クーポン

++++++++++++++□+++++++++++++++

株式会社ベラ

http://bella.ne.jp/

ベラ横浜元町プラザ店

TEL：045-662-0230 

横浜市中区元町1-13、元町プラザ１F

ホンダ・スーパーカブの荷台に山のような「買い物かご」を積み上げ、横山町から仕入れてきた江川新四郎

昭和30年代は商用車というと「オート３輪」が思い出されるが、

当時のサンコー（江川新四郎商店）には、仕入れにそんな

車を買う余裕もなかったし、止める場所もなかったから、

もっぱら二輪車が活躍していたのか…

○

というよりも父・江川新四郎はオートバイが好きだったのだ。

２～３歳ごろの私の写真にオートバイにまたがっているものが

ある。当時住んでいた阿佐ヶ谷５丁目（現・阿佐谷北５丁目）

の借家前で写したものだ。

その頃、新四郎はサイドカー付きのオートバイに乗っていた、

という話を聞いたことがある。もっとも次兄に事情があって

売り払ったらしい。だからサイドカーに乗ったはずの私にも

その思い出はない。

私の記憶にあるのは、「ホンダ・スーパーカブ」に乗った父の

姿だ。荷台に仕入れてきた商品を載せて横山町から

阿佐ヶ谷へ運んできた。

○

阿佐ヶ谷七夕祭りの時には、「メードインチャイナ」の籐製の

「買い物かご」を荷台に満載して阿佐ヶ谷から横山町を何往復

もした。と本人は後に語っている。

オートバイが好きで、東京から群馬県の四万温泉まで運転して

しまうような人だから、新四郎にとって都内の３～４往復は、

たいしたことはなかった、のかもしれない。

○

そして、山のように運ばれてきた籐製の「買い物かご」は、

新四郎の呼び込みで瞬く間にさばけていった。

当時の値段で確か３８０円くらいだったと思うが、ビニール製の

買い物かごが主流な中で、籐や柳などの天然素材がお客様に

受けたのだと思う。

ちなみに買い物かごは今風に言えば「マイバック」といったところ

だろうか。まだ「レジ袋」などない、戦後高度成長期前期の話

である。

○

（写真は2007年6月3日阿佐ヶ谷ゴールド街入り口）

阿佐ヶ谷七夕祭りシリーズは、これで終わります。

また話題を変えていつかお目にかかりましょう。

2009年8月23日記

江川栄一

+++++++++++++++++++++++++++++++

Ｂｅｌｌａ★株式会社ベラ

〒166-0004　東京都杉並区阿佐谷南2－17－2

株式会社ベラ　本社総務部　江川栄一

℡　03-3314-5971　　

FAX 03-3314-6188

e.mail : egawa＠bella.ne.jp

（迷惑メール対策のため＠を大文字にしています）

阿佐ヶ谷パールセンターに巨大ショーツをぶら下げた…江川新四郎の個人店主時代

その時のことを母江川和子はこう語っている。

「とんでもなく大きなショーツをどこかのメーカー

か問屋さんに作ってもらったのよ。

それを七夕祭で店の前にぶら下げたもんだ

から、お客さんは,びっくりしてゲラゲラ笑いながら、歩いてく。

でもこっちはもう恥かしくてね、ムカムカしたけど、本人は

得意になってた。自分で何でも決めちゃう人だったからね。」

○

今七夕祭でそんなものがぶら下がっていたら、常識がない、

教育上良くないなどと引っ込めさせられていたかもしれない。

でも他の多くの創業者と同じくアイデアマンの新四郎にとっては、

商品をPRする最高の販売促進策だったのだと思う。

○

もちろん、新四郎にとっては七夕の飾りだけではなく、商売の方

も決して手を抜くことはなかった。

宅急便がなかった昭和30年代、仕入れた商品が配達されるまで

何日も待たされたのだろう。

すぐに店に並べるには、自分で運ぶしかなかった。

少しの量だったら電車に乗るという方法もある。事実、父や母が

横山町に仕入れに行った帰りに両手に仕入れ商品をぶら下げて

帰ってくるのを私は何度も見ている。

でも量が多ければそれも無理だし、当時仕入れに使うような

商用車もなかった…四輪は。

でも二輪車だったら大活躍していたのだ。

○

次回に続く。

2009年8月16日記

江川栄一

+++++++++++++++++++++++++++++++

Ｂｅｌｌａ★株式会社ベラ

〒166-0004　東京都杉並区阿佐谷南2－17－2

株式会社ベラ　本社総務部　江川栄一

℡　03-3314-5971　　

FAX 03-3314-6188

e.mail : egawa＠bella.ne.jp

（迷惑メール対策のため＠を大文字にしています）

昭和30年代の阿佐ヶ谷七夕祭は個人商店の活気にあふれていた

第56回「阿佐谷七夕祭2009」は盛況のうちに終わった。

JR阿佐ケ谷駅南口広場は、洪水対策の地下貯水槽工事で一角

に鉄板の囲いができている。

そこに昔の阿佐ヶ谷七夕祭りの写真が

ギャラリーのように飾られていた。

それを見ていて、私が小さかった頃を思い出した。

○

中央線電車が地上を走っていた昭和30年代、阿佐ヶ谷は今より

ずっとにぎやかだった。

阿佐ヶ谷にはダイヤ街も西友もなかったが、たくさんの個人商店

が競いあっていた。

北口にアーケードはできていたが、南口パールセンターにはまだ

できていなかった。

地下鉄丸の内線（開通当初の呼称は荻窪線）はまだ開通して

いなかったが青梅街道には都電が走っていた。

その頃、私の父江川新四郎は、パールセンターの２ブロック目の

一角に2坪程の店舗を借りて、小さい洋品店を経営していた。

と言っても、狭いから婦人靴下下着とビニールクロスの切り売り

に特化していた。

当時の最先端商品だけをセレクトした店だったのだろう。

店名はサンコー。兄弟3人で興したから（三興＝サンコー）だ。

もっとも私が物心ついた30年代中頃には、長兄江川金太郎と

すぐ上の兄江川清三郎は商売に携わっていなかったから、

父が店主だった。ちなみに次兄江川時次郎は残念ながら戦死

したそうだ。

○

そんな父が張りきったのが、毎年8月の七夕祭だった。

ある年巨大ショーツが阿佐ヶ谷七夕祭りに出現し、見物人の度肝

を抜いた。

○

次回に続く。

2009年8月10日記

江川栄一

+++++++++++++++++++++++++++++++

Ｂｅｌｌａ★株式会社ベラ

〒166-0004　東京都杉並区阿佐谷南2－17－2

株式会社ベラ　本社総務部　江川栄一

℡　03-3314-5971　　

FAX 03-3314-6188

e.mail : egawa＠bella.ne.jp

（迷惑メール対策のため＠を大文字にしています）

阿佐谷七夕祭2009は家族連れ・若者で大盛況だった

東京名物―夏の風物詩―阿佐谷七夕祭2009が8月5日から9日

まで、阿佐谷パールセンターを中心に開催された。

今年は近場のイベントが人気と言われているが、

阿佐ヶ谷も例年より人出が多いように感じる。

私は5日夜とと9日午後に見物したが、いずれも

人とぶつかりそうな位で復路は途中から思わず裏道に入ってしま

った。

○

阿佐ヶ谷七夕祭の特徴と言われているのが

「ハリボテ」だ。

アニメのキャラクターやスポーツ選手、

話題の人物オバマ大統領から地元杉並区

のゆるキャラ「なみすけ」「ナミー」まで

さまざまの「ハリボテ」が子どもたちを喜ばせ

ていた。

私は、パールセンター南寄りとすずらん通りの

二ヶ所にあった、杉並区立阿佐谷東保育園

きりん組・くま組の園児達の作品に心が

動いた。

今は成人したウチの子も、かつて保育園

児時代に参加したことがあるからだ。

阿佐ヶ谷は私にとっても故郷である。

1956（昭和31）年に生まれてから、1992（平成4）年八王子市

に引っ越すまでの36年間、阿佐ヶ谷の北と南を転々とした。

○

この続きはいずれまた。

2009年8月9日記

江川栄一

+++++++++++++++++++++++++++++++

Ｂｅｌｌａ★株式会社ベラ

〒166-0004　東京都杉並区阿佐谷南2－17－2

株式会社ベラ　本社総務部　江川栄一

℡　03-3314-5971　　

FAX 03-3314-6188

e.mail : egawa＠bella.ne.jp

（迷惑メール対策のため＠を大文字にしています）

WEBショップ一時休止のお知らせ

お客様各位

Webショップ一時休止のお知らせ

「BELLA　元町より発信　ランジェリー通販」をご利用

いただき、ありがとうございます。

さて、この度諸般の事情により、誠に勝手ながら

2009年7月31日をもって、Webショップを一時休止する

ことになりました。

お客様にはご迷惑をおかけし、大変申し訳ございません。

なお、今後のお問い合わせに関しましてはメール、または

電話・FAXにて下記にお願いいたします。

ベラ元町プラザ店をはじめベラ各店舗は今まで通り営業

いたしておりますので、お近くにお越しの節はどうか

お立ち寄りください。

再開時にはまたよろしくお願いいたします。

短い間でしたが、ご愛顧ありがとうございました。

　株式会社ベラ　本部　江川栄一

メール：info＠bella.ne.jp

ＴＥＬ：03-3314-5971

ＦＡＸ：03-3314-6188